|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) från (=av) en (=någon) annan kultur och (=et, samt) jag vet att mitt (=kärna) hemland (=fosterland) inte (=ej, icke) har den bästa politiska situationen just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag tänker också (=även, likaså) att mina föräldrar flydde från (=av) ett krig (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) kom till (=åt, mot) ett så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) Sverige, så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) Sverige ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) rösta. (=vota, äta, votera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Intisar Hirabe
Liknande ordspråk:
 Det var ett bra beslut. Om jag säger 45 års krig så förklarar det allt. Jag har fyra barn mellan sex och sexton år. Jag ser en framtid för dem här. I mitt hemland finns inte den framtiden. Jag saknar mina föräldrar som bor kvar men annars är Sverige ett bra land för en kvinna som vill jobba. (21 mar 2017, när hon pratar om beslutet att lämna hemlandet och sina föräldrar.) |
| Min mamma är från Sverige, men det är inte min pappa. Mina föräldrar träffades, gifte sig och fick mina systrar där och vi har fortfarande nära relation till Sverige. (20 jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva) |
| Mitt hemland uppskattade inte mina ord, men mitt nya land har erbjudit mig en av de bästa litterära platserna man kan vara på, på grund av mina ord. Det uppskattar jag mycket, det är både glädjande och hedrande. (5 okt 2018, när hon reflekterade över erkännandet hon fått i Sverige.) |
| Jag flydde undan krig och problem, till ett tryggt land. Jag tror inte på hämnd, jag har ingenting. Det enda jag tänker på nu är mina barns liv. Hur jag ska ta hand om dem. (24 aug 2018, efter mordet på sin son Prince.) |
