Barbora Krejcikova

Det brevet förändrade mitt liv. När jag avslutade mitt junior-år visste jag inte om jag skulle fortsätta med tennisen men Jana sa till mig att jag hade potential och skulle försöka bli proffs. Innan hon gick bort sa hon till mig att vinna en grand slam men jag trodde aldrig jag skulle lyckas vinna samma titel som hon. (13 jul 2024, i sitt tacktal efter Wimbledonsegern) Hjælp til - skriv in på dansk: Wimbledon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brevet förändrade mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) När jag avslutade mitt (=kärna) junior-år visste jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) tennisen men (=ändock, skada) Jana sa till (=åt, mot) mig att jag hade potential (=möjlighet) och (=et, samt) skulle försöka (=tarva, pröva, testa, prova) bli (=bliva) proffs. (=yrkesfolk, professionell) Innan (=före) hon gick bort (=undan, dän) sa hon till (=åt, mot) mig att vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) grand slam men (=ändock, skada) jag trodde aldrig jag skulle lyckas (=klaffa, klara, förmå) vinna (=seger, besegra, segra) samma (=likadan, likadana, dito) titel (=rubrik) som (=såsom) hon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är superglad att jag behöll lugnet i andra set när hon höjde sin nivå, visste att jag var tvungen att kämpa och fortsätta spela mitt spel. Jag visste att om jag trodde på mig själv skulle jag vinna ett tredje set. (2 jun 2025, efter en match mot sin träningspartner Kasatkina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är av de sorgligaste händelserna i mitt politiska liv att se ett land som växt tillsammans med oss i över 40 år vilja kapa banden. Och att se hur illa förberedda brexitörerna var. De trodde nog aldrig att de skulle vinna och hade inte planerat framåt. (31 mar 2019, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vinna varje nästkommande match. Det skulle bli patetiskt från min sida att prata om poäng eller om att etablera oss. Mitt jobb är bara att fortsätta på Dalkurds inslagna väg och försöka vinna, självklart med extremt mycket ödmjukhet. (28 dec 2017, när han pratade med SVT Sport om sin målsättning med Dalkurd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kände till sju stycken sedan tidigare, så vi visste att det skulle vara mycket kul att titta på, men att det skulle vara så många vrak mitt inne i Stockholm hade vi nog aldrig gissat. (25 aug 2015, när Jim Hansson talar om antalet vrak som hittats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: