|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) bävern på (=ettrig, kungen, villig) traven och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) den att med (=tillsammans) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) vilja leta (=utforska, söka) sig ut ur (=klocka) staden uppmanar vi er (=ni) att inte (=ej, icke) mata (=föda) bävern, har den ingen vinning (=profit, vinst, förtjänst) av (=avbruten, från, bruten) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) kommer den förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) området.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Norrköpings kommun
Liknande ordspråk:
 Det finns ingen ekonomisk vinning för bolagen att stanna kvar i avtal som de snart ska lämna. (13 jul 2023, under en intervju om att Region Stockholm tar över ambulanssjukvården i egen regi.) |
| Så länge bävern inte skadar samhällsvärden eller är i direkt nöd kommer kommunen inte att tvångsflytta den då det alltid är riskfyllt och görs bara undantagsvis. (15 aug 2014, på kommunens Facebook-sida) |
| Ukraina tänker inte storma staden för det är bara ruiner kvar och man vill inte slösa människoliv så målet är att omringa staden och få fienden att självmant lämna den. Men det här kommer ta tid, kanske månader. (27 maj 2023, förklarar varför ukrainska styrkor inte planerar att storma Bachmut och istället fokuserar på att omringa den.) |
| En person som bor i området kom fram och berättade att han fått sten på sig och skadat sig. Vi försökte lösa det, men han vågade inte stanna kvar på platsen och vi kunde inte hjälpa honom. (1 jun 2016, efter stenkastningen mot polispatrullen i Gislaved) |
