Andrij Babitjev

Ukraina tänker inte storma staden för det är bara ruiner kvar och man vill inte slösa människoliv så målet är att omringa staden och få fienden att självmant lämna den. Men det här kommer ta tid, kanske månader. (27 maj 2023, förklarar varför ukrainska styrkor inte planerar att storma Bachmut och istället fokuserar på att omringa den.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ukraina tänker inte (=ej, icke) storma (=överfalla, forcera, angripa, rusa, anfalla) staden för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ruiner kvar (=över) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) slösa (=förspilla) människoliv så (=odla, plantera) målet är (=befinner sig, vara) att omringa staden och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) fienden att självmant (=frivilligt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) den. Men (=ändock, skada) det här kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid, (=skede, tidrymd) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) månader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill lämna staden som jag kanske inte ens kommer att få möjligheten att se igen. Jag vill lämna området jag växte upp i, lämna vårt hem, våra butiker, våra gator, enbart för att se till att skydda våra liv och våra barns och kvinnornas liv. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukrainas nya strategi gällande Bachmut är att fortsätta trycka tillbaka fler flanker runt staden för att slutligen omringa hela stadskärnan och låsa in fienden. På så sätt vill man enligt Andrij Babitjev skära av alla transportvägar som idag används av de ryska soldaterna så att varken vapen, mat eller soldater kommer in eller ut. (27 maj 2023, beskriver den nya strategin för att omringa och låsa in fienden i Bachmut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina har väl byggt fortifikationer i staden och det är därför jag anar att ryssarna inte är så ivriga att försöka ta staden militärt. (11 mar 2022, när han talade om Kievs förberedelser för en attack)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man omringar och innesluter Kiev och svälter ut staden. En belägring av gammal sort. Man går inte in i staden. Till slut måste staden kapitulera i brist på mat, vatten och annat. (11 mar 2022, när han beskriver ett av två huvudalternativ för hur Ryssland kan angripa Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk: