Johan Berlin

Det finns ingen ekonomisk vinning för bolagen att stanna kvar i avtal som de snart ska lämna. (13 jul 2023, under en intervju om att Region Stockholm tar över ambulanssjukvården i egen regi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen ekonomisk (=finansiell, sparsam) vinning (=profit, vinst, förtjänst) för (=ty, förut, stäv) bolagen att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) i avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) som (=såsom) de (=dom) snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) lämna. (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att hjälpa bävern på traven och få den att med egen vilja leta sig ut ur staden uppmanar vi er att inte mata bävern, har den ingen vinning av att stanna kvar kommer den förmodligen att lämna området. (15 aug 2014, på kommunens Facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes ingen større kjærlighet enn den kjærligheten som holder fast, selv når det ikke ser ut som om det er noe å holde fast ved.

Det finns ingen större kärlek än den som stannar kvar, fast det inte ser ut som att det finns något att stanna kvar för.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon inte har någon ekonomisk plan, förutom att lämna Europa, vilket kommer att gå om intet vid en eventuell folkomröstning eftersom fransmännen kommer att rösta för att stanna kvar. (4 apr 2017, under debatten om Frankrikes roll i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är inte så förvånad, det är ingen wow-känsla utan det här kunde gått åt båda hållen. Antingen stanna kvar för att ta upp dem igen eller lämna för att slippa allt. (23 nov 2016, efter att Henrik Larsson lämnat tränarrollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom inte parlamentet kan hitta en väg framåt så är det allt mer sannolikt att Storbritannien lämnar EU den 12 april utan ett avtal. Det är så det ser ut just nu. Det finns ingen riktning framåt. Det finns inget alternativ som ser ut att få en majoritet. Även om parlamentet säger att de inte vill lämna utan avtal så kan det bli så eftersom det inte finns något annat de vill heller. (28 mar 2019, nyhetsartikel om röstningen i det brittiska parlamentet under onsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: