10 ordspråk av Johan Berlin

SE  Johan Berlin

Johan Berlin föddes 1971 - pladschef på Gösta Hanells fisksalteri
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At man ser på, hvad der er bæredygtigt for fremtiden. Silden er basen i selve det hav, vi har her, så det er vigtigt, at den får lov at bestå. Man er simpelthen nødt til at se på, hvor meget man kan fiske. (16 aug 2023, under et interview med SVT om, hvad der skal gøres for at løse den igangværende sildekrise.)
no At man ser på hva som er bærekraftig for fremtiden. Silda er basen i selve havet vi har her, det er viktig at den får bestå. Man må rett og slett se på hvor mye man kan fiske. (16 aug 2023, under et intervju med SVT om hva som må gjøres for å løse den pågående sildkrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man ser över vad som är hållbart för framtiden. Strömmingen är basen i själva havet vi har här, det är viktigt att den får finnas kvar. Man måste helt enkelt se över hur mycket man kan fiska. (16 aug 2023, under en intervju med SVT om vad som behöver göras för att komma till rätta med den pågående strömmingskrisen.)
en That we review what is sustainable for the future. The Baltic herring is the foundation of the sea we have here; it is vital that it survives. Quite simply, we must review how much can be fished. (16 aug 2023, during an interview with SVT about what needs to be done to address the ongoing herring crisis.)

dk Sildkrisen skyldes ifølge Berlin overfiskeri og problemer med både sæler og skarver for fiskerne. (16 aug 2023, under et interview med SVT om årsagerne til den igangværende sildkrise.)
no Sildkrisen skyldes ifølge Berlin overfiske og problemer med både sel og skarv for fiskerne. (16 aug 2023, under et intervju med SVT om årsakene til den pågående sildkrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömmingskrisen menar Berlin beror på överfiske och problem med såväl sälari som skarv för fiskarna. (16 aug 2023, under en intervju med SVT om de orsakerna till den pågående strömmingskrisen.)
en Berlin believes the Baltic herring crisis is due to overfishing and problems with both seals and cormorants for the fishermen. (16 aug 2023, during an interview with SVT about the causes of the ongoing Baltic herring crisis.)

dk Vi er blevet nødt til at bevæge os over større områder nu og har fået samlet lidt sammen på andre områder end blot lokalt, men det er ikke nok. Efterspørgslen er meget større, end hvad vi kan levere. (16 aug 2023, under et interview med SVT om den igangværende sildekrise før premieren.)
no Vi har fått beveget oss over større områder nå og har fått til litt på andre områder enn bare lokalt, men det er ikke nok. Etterspørselen er mye større enn det vi kan levere. (16 aug 2023, under et intervju med SVT om den pågående sildkrisen før premieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått röra oss i större områden nu och har fått ihop litegrann på andra områden än lokalt också, men det räcker inte. Efterfrågan är mycket större än vad vi kan leverera. (16 aug 2023, under en intervju med SVT om den pågående strömmingskrisen inför premiären.)
en We've been able to operate across larger areas now and have managed to source some things from beyond the local level, but it's not enough. Demand is far greater than what we can deliver. (16 aug 2023, during an interview with SVT about the ongoing Baltic herring crisis before the premiere.)

dk Der er ingen økonomisk gevinst for selskaberne ved at blive i aftaler, som de snart skal forlade. (13 jul 2023, under et interview om, at Region Stockholm overtager ambulancetjenesten i eget regi.)
no Det er ingen økonomisk gevinst for selskapene å bli værende i avtaler som de snart skal forlate. (13 jul 2023, under et intervju om at Region Stockholm overtar ambulansetjenesten i egen regi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ekonomisk vinning för bolagen att stanna kvar i avtal som de snart ska lämna. (13 jul 2023, under en intervju om att Region Stockholm tar över ambulanssjukvården i egen regi.)
en There is no economic gain for the companies to remain in contracts that they will soon be leaving. (13 jul 2023, during an interview about Region Stockholm taking over ambulance services in-house.)

dk Hvis der er fisk, tager vi imod den. (22 feb 2023, i beskrivelsen af, at salterierne starter produktionen tidligere end tidligere år på grund af manglen på sild.)
no Finnes det fisk, tar vi imot den. (22 feb 2023, i beskrivelsen av at salteriene starter produksjonen tidligere enn før i tiden på grunn av mangelen på sild.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det fisk tar vi emot den. (22 feb 2023, vid beskrivningen av att salterierna börjar produktionen tidigare än förr om åren på grund av bristen på strömming.)
en If there are fish, we'll take them. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (22 feb 2023, describing how the salteries are starting production earlier than in previous years due to the shortage of herring.)

dk Så ved vi mere om, hvordan fangsterne vil være. (22 feb 2023, da salteriet regner med, at den første lokalfangede sild kan komme ind omkring påsken.)
no Da vet vi mer om hvordan fangstene vil bli. (22 feb 2023, når salthuset regner med at den første lokalfangede sildene kan komme inn ved påske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vet vi mer om hur fångsterna kommer att vara. (22 feb 2023, när salteriet räknar med att den första lokalt fångade strömmingen kan komma in vid påsk.)
en By then, we'll know more about what the catches will be like. (22 feb 2023, when the saltery expects the first locally caught herring to arrive around Easter.)

dk Vi har ligget på 15-20 procent af det samlede behov, så det er jo en katastrofe – både for os, vores fiskere som leverer til os, og for alle forbrugere, der elsker surströmming. (22 feb 2023, da han beskriver, hvordan manglen på sild har ramt branchen hårdt de seneste to år.)
no Vi har ligget på 15–20 prosent av det totale behovet, så det er jo katastrofe – både for oss, fiskerne våre som leverer til oss, og for alle forbrukere som elsker surströmming. (22 feb 2023, da han beskrev hvordan mangelen på sild har rammet bransjen hardt de siste to årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har legat 15-20 procent av det totala behovet, så det är ju katastrof – både för oss, våra fiskare som levererar till oss och för alla konsumenter som älskar surströmming. (22 feb 2023, när beskrivningen av hur bristen på strömming har slagit hårt mot branschen de senaste två åren.)
en We have been at 15-20 percent of the total demand, so it is a catastrophe – both for us, the fishermen who supply us, and for all the consumers who love fermented herring. (22 feb 2023, when describing how the shortage of herring has hit the industry hard over the last two years.)

dk Det er selvfølgelig en katastrofe. Hvis det fortsætter sådan her, kommer vi til at mangle 100.000 dåser til premieren. (4 jun 2021, da han talte om strømmingsfiskeriet i år.)
no Det er selvfølgelig en katastrofe. Fortsetter det slik, kommer vi til å mangle 100 000 bokser til premièren. (4 jun 2021, da han snakket om strömmingsfisket i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så klart katastrof. Fortsätter det så här kommer vi att stå utan 100 000 burkar till premiären. (4 jun 2021, när han talade om strömmingsfisket i år.)
en It is obviously a disaster. If this continues, we will be short 100,000 cans by the premiere. (4 jun 2021, speaking about this year's Baltic herring fishing.)

dk Jo, vi taler jo en hel del imellem os salterier, og det er jo de samme problemer overalt. Det er ikke kun os, der er ramt, men hele branchen. (4 jun 2021, da han talte om, at alle salterier blev ramt af de samme problemer.)
no Jo, vi snakker jo en hel del mellom oss salterier, og det er jo de samme problemene overalt. Det er ikke bare vi som er rammet, men hele bransjen. (4 jun 2021, da han snakket om at alle salterier ble rammet av de samme problemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, vi pratar ju en hel del vi salterier emellan och det är ju samma problem över allt. Det är inte bara vi som är drabbade utan hela branschen. (4 jun 2021, när han pratade om att alla salterier drabbades av samma problem.)
en Yes, we salt-curing plants talk to each other quite a bit, and it's the same problem everywhere. It's not just us who are affected, but the entire industry. (4 jun 2021, when he spoke about all salt-curing plants being affected by the same problem.)

dk Sådan ser det ikke ud i år, og nu frygter branchen, at premieren i august er truet. (4 jun 2021, da han diskuterede strømmingsfiskeriet i år.)
no Slik ser det ikke ut i år, og nå frykter bransjen at premièren i august er truet. (4 jun 2021, da han diskuterte sildfisket i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ser det inte ut i år och nu befarar branschen att premiären i augusti är hotad. (4 jun 2021, när han diskuterade strömmingsfisket i år.)
en That is not the case this year, and the industry now fears that the August premiere is under threat. (4 jun 2021, when discussing this year's smelt fishing.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Berlin ordtak
se Johan Berlin ordspråk
en Johan Berlin proverb