Jerker Söderlind

Det kan vara bra med ett wakeupcall. Om jag har en fläck på skjortan och du säger till mig, då tar jag bort den fläcken. (23 okt 2018, i SVT:s Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) ett wakeupcall. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag har en (=någon) fläck på (=ettrig, kungen, villig) skjortan och (=et, samt) du (=ni) säger till (=åt, mot) mig, då (=emedan, förr) tar jag bort (=undan, dän) den fläcken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kolla om det räcker att bara tvätta den yta där fläcken sitter. Använd den mest miljövänliga tvättmetoden som till exempel galltvål eller något av de många husmorstips som har bevarats. Här hittar du till exempel tips mot fläckar från ketchup, rött vin och olja. Finns det inget som hjälper mot fläcken kan du överväga om det går att klippa bort eller täcka över den del av plagget där fläcken sitter. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina har varit något av en vit fläck för Volvo. Nu tar vi definitivt hand om den vita fläcken. (26 jan 2013, på en webbsänd presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En fläck på min rock den tvättar jag bort, en fläck på min ära den måste jag bära.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man utplånar kärleken till en man i sitt inre, är det som när man tar bort en fläck på ett ömtåligt tyg. Lite av en själv går samtidigt förlorat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en utsletter kjærligheten til en mann i sitt indre, er det som å fjerne en flekk på et tandert stoff. Litt av en selv går tapt samtidig.

När man utplånar kärleken till en man i sitt inre, är det som att ta bort en fläck på ett skönt tygstycke. Litet av en själv går förlorat samtidigt.

Hjælp til - skriv in på dansk: