En fläck på min rock den tvättar jag bort, en fläck på min ära den måste jag bära. Hjælp til - skriv in på dansk: Städning och Tvättning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) fläck på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) rock (=jacka, kappa) den tvättar jag bort, (=undan, dän) en (=någon) fläck på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) den måste (=plikt, tvungen) jag bära. (=frambringa, kånka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man utplånar kärleken till en man i sitt inre, är det som när man tar bort en fläck på ett ömtåligt tyg. Lite av en själv går samtidigt förlorat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en utsletter kjærligheten til en mann i sitt indre, er det som å fjerne en flekk på et tandert stoff. Litt av en selv går tapt samtidig.

När man utplånar kärleken till en man i sitt inre, är det som att ta bort en fläck på ett skönt tygstycke. Litet av en själv går förlorat samtidigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der findes malere, der forvandler solen til en gul klat, men der findes andre, som takket være deres kunst og forstand, forvandler en gul klat til solen.  Det finns konstnärer som förvandlar solen till en gul fläck, men det finns andra, som tack vare sin konstnärlighet och förstånd, förvandlar en gul fläck till solen. Pablo Picasso (1881-1973) Kreativitet

Stampa på samma fläck (inte komma någon vart)

Mark time

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stå och stampa på samma fläck (inte komma någon vart)

Mark time

Hjælp til - skriv in på dansk: