Nils Holmqvist

Jag har ingen aning. Det är svårt att göra säsongsprognoser och de är inte så tillförlitliga. Jag tror de anses lite för vanskliga för att man ska kunna planera efter dem. Annars hade de som gjort dem varit rika som bergatroll då allt från den lokala glasskiosken till turistnöringen och energimarknaden skulle betala dyrt ifall de ansågs tillfärlitliga. (18 maj 2022, 19 maj 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen aning. (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) säsongsprognoser och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) tillförlitliga. Jag tror (=antagande, förmoda) de (=dom) anses lite (=få) för (=ty, förut, stäv) vanskliga för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) efter dem. (=dom) Annars (=eljest) hade de (=dom) som (=såsom) gjort dem (=dom) varit rika som (=såsom) bergatroll då (=emedan, förr) allt (=allting, alltsammans) från (=av) den lokala glasskiosken till (=åt, mot) turistnöringen och (=et, samt) energimarknaden skulle betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) dyrt (=kostsam) ifall (=om) de (=dom) ansågs tillfärlitliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att han förhandlade i god tro, han höll sitt ord och gjorde vad han sa att han skulle göra. Jag har ingen aning om han har rösterna (som krävs), men jag antar att han har det, annars skulle han inte ha gjort uppgörelsen. (29 maj 2023, kommentarer om talman Kevin McCarthy och hans förmåga att få tillräckligt många röster för avtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här killarna var goda vänner till mig och jobbade i vår verksamhet tidigare. De är från Slovakien tror jag. Vår tanke var att vi skulle sälja kläder och sådana grejer till våra supportrar och så vidare. Och tjäna pengar på det. Men de fattade inte riktigt att man behöver en form av kredit för att kunna driva ett bolag. Då man handlar från utlandet måste man betala i förväg och de trodde kanske att det skulle ta en-två månader, men det tar fyra-fem månader. De gjorde av med pengarna på feltänkta köp, men de glömde att de hade lite grann att betala som vi hade betalat för. Det var det som sprack och då fick jag gå in och rätta till det. (20 okt 2019, när han förklarar om de slovakiska styrelseföreträdarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart jättetråkigt. Jag önskar att jag inte hade behövt ta ett beslut eftersom jag helst skulle velat vara på båda ställena, men det är lite svårt. Det var inte så att jag hade ett svar som: ”Nej, jag ska absolut stanna”, utan det var väldigt osäkert in i det sista. Och det finns ingen större anledning till att jag valde att stanna. Det har varit lite press från båda sidor, och till slut var det upp till mig. Jag fick göra det som kändes bäst i stunden. (9 jan 2019, när hon skulle välja mellan klubblag och landslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han hade varit lite kallare skulle han väntat in till matchen hade börjat. Då hade han säkert kunna göra värre än det han gjorde nu. Och ingen hade höjt finger mot honom. (31 mar 2015, i Veckans brott-studion när han diskuterar André Deveaux överfall på Per Helmersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ingen aning om hur ett sånt här lopp skulle bli. Jag var lite sur ett tag för att ingen ville dra, jag vet inte om det brukar vara så i långlopp men sen var vi ett gäng som var dragvilliga efter ett tag och då var det kul. (10 aug 2024, efter målgången i Cykelvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk: