Marco Engborg

De här killarna var goda vänner till mig och jobbade i vår verksamhet tidigare. De är från Slovakien tror jag. Vår tanke var att vi skulle sälja kläder och sådana grejer till våra supportrar och så vidare. Och tjäna pengar på det. Men de fattade inte riktigt att man behöver en form av kredit för att kunna driva ett bolag. Då man handlar från utlandet måste man betala i förväg och de trodde kanske att det skulle ta en-två månader, men det tar fyra-fem månader. De gjorde av med pengarna på feltänkta köp, men de glömde att de hade lite grann att betala som vi hade betalat för. Det var det som sprack och då fick jag gå in och rätta till det. (20 okt 2019, när han förklarar om de slovakiska styrelseföreträdarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här killarna var (=varje, varenda, vart) goda vänner till (=åt, mot) mig och (=et, samt) jobbade i vår verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) tidigare. (=förut, förr) De (=dom) är (=befinner sig, vara) från (=av) Slovakien tror (=antagande, förmoda) jag. Vår tanke (=infall, idé, fundering) var (=varje, varenda, vart) att vi skulle sälja (=försälja, saluföra, avyttra) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) sådana grejer (=prylar) till (=åt, mot) våra supportrar och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Och (=et, samt) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) de (=dom) fattade inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att man (=idiot, kille, karl) behöver en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) kredit för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) ett bolag. (=firma, företag) Då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) handlar (=köper) från (=av) utlandet måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) i förväg och (=et, samt) de (=dom) trodde kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en-två månader, men (=ändock, skada) det tar fyra-fem månader. De (=dom) gjorde av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) pengarna på (=ettrig, kungen, villig) feltänkta köp, (=förvärva, förvärv, handla, inköp) men (=ändock, skada) de (=dom) glömde att de (=dom) hade lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) som (=såsom) vi hade betalat för. (=ty, förut, stäv) Det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) sprack och (=et, samt) då (=emedan, förr) fick jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver se över hur vi ska lösa det med våra system. Sen är det lite oklart och inte ristat i sten än. Det man sagt är att vi ska få in beloppet till oss innan vi kan betala ut pengarna. Så frågan handlar om när vi får pengarna från staten. Sen tar det nog 30 till 60 dagar innan vi kan få in det i vårt system om jag skulle gissa idag, det är dock inget löfte. Men vet vi förutsättningarna på förhand kan vi förbereda oss. (20 jan 2022, när han svarar på frågan om när kompensationen kommer för Degerfors energi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sätt och vis satt vi knäet på dem under 2015, där vi hade ett par tillfällen där vi egentligen skulle ha betalt pengar till Resurs Bank men där de var vänliga nog att avstå från att kräva de pengarna just då. Samtidigt finns ju skulden kvar, så dom kommer ju att få sina pengar fast det kommer att ta längre tid kanske än vad dom ursprungligen hade tänkt. Men vi kommer ju ligga och betala av på skulden tills den är nere på noll. (4 feb 2016, HIF-ordföranden i en artikel om HIF:s ekonomiska kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att man rakt av kan åtminstone halvera tiden för kvalifikation från ett år till sex månader, gärna ännu mindre men man måste göra en avvägning hur mycket statsfinanserna klarar. Samt halvera tiden från 80 timmar till 40 timmar i månaden. Då kommer många fler att omfattas och få en rudimentär ersättning. Det blir inte mycket pengar, men de kommer att slippa gå till socialkontoret för att kunna betala sin hyra och sina utgifter. (23 mar 2020, nyhetsintervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättemycket. När jag kom hem låg vi i allsvenskan och hade visioner och målsättningar. Först och främst skulle vi ta oss till SSL, det lyckades vi med, fick en ny arena, publiken fick upp ögonen för Kalmarsund. Hade du sagt till mig för fyra år sedan att vi skulle spela en SM-final i år hade jag tyckt att det var lite väl. Det är en häftig resa vi har gjort till att stå här i dag. (22 apr 2022, när han pratar om vad det betyder att få spela en SM-final med moderklubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade jättestora förhoppningar på Kulusevski och Isak, och det tror jag hela svenska folket hade. De hade kanske inte ett understöd de kanske hade velat ha, men samtidigt hade man förväntat sig att de skulle kunna skapa mer och ställa till med mer oreda än vad de gjorde. (30 jun 2021, efter Sveriges förlust mot Ukraina i Fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: