Isabelle Haak

Det är så klart jättetråkigt. Jag önskar att jag inte hade behövt ta ett beslut eftersom jag helst skulle velat vara på båda ställena, men det är lite svårt. Det var inte så att jag hade ett svar som: ”Nej, jag ska absolut stanna”, utan det var väldigt osäkert in i det sista. Och det finns ingen större anledning till att jag valde att stanna. Det har varit lite press från båda sidor, och till slut var det upp till mig. Jag fick göra det som kändes bäst i stunden. (9 jan 2019, när hon skulle välja mellan klubblag och landslag) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) jättetråkigt. Jag önskar att jag inte (=ej, icke) hade behövt ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett beslut (=avgörande, fastställande) eftersom (=därför att) jag helst skulle velat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) ställena, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) svårt. (=krånglig, komplicerat) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att jag hade ett svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) som: (=såsom) ”Nej, jag ska (=skall) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) stanna”, utan det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) osäkert in i det sista. Och (=et, samt) det finns ingen större anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att jag valde att stanna. (=sluta, stoppa, hejda) Det har varit lite (=få) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) från (=av) båda (=bägge) sidor, och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) var (=varje, varenda, vart) det upp (=opp) till (=åt, mot) mig. Jag fick göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det som (=såsom) kändes bäst i stunden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att finnas fördelar och nackdelar på olika sätt. Det är inte min roll att avgöra vem som är bäst. Jag ska se till att de här investeringarna kommer till Sverige. Det ser ut att lyckas. Men det hade inte lyckats utan att de här båda kommunerna varit på tå. Båda kommunerna springer och säger, ‘vi är bäst, vi vill ha den här investeringen’. (6 sep 2017, under onsdagen när det var besök av näringsminister Mikael Damberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite skönt är det, men lite båda delarna. Självklart tycker jag att ni ska få tillgång till spelarna lite då och då, absolut inte hela tiden. Jag tycker man ska sträva lite mot herrfotbollen att man inte har tillgång till oss damspelare hur som helst. Det ska vara under vissa tillfällen i så fall. (18 feb 2022, när hon pratar om Real Madrids mediestrategi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de här ungdomarna redan på förhand hade vetat att de fick stanna i till exempel två år så hade det varit enklare för dem att hantera det. Då hade de kunnat ta ställning till vad de skulle göra. Nu saknas tydliga spelregler. (6 dec 2022, kommentarer om ensamkommande barn och ungdomars situation efter 2015 års flyktingkris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville toppa lite idag och det hade jag inte behövt. Jag hade lite missar i galoppen och det drar såklart ner massor. Hade jag velat vara bland de fem bästa hade jag behövt rida felfritt och det gjorde jag inte. (9 apr 2022, i SVT:s sändning under världscupfinalen i dressyr i Leipzig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes bra. Jag hade lite tur där men jag tar vad jag får. Jag hade många chanser idag men av någon anledning gick de inte in. Men försöker man tillräckligt mycket går den in till slut. (18 feb 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: