|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
”Hela energifrågan är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) och (=et, samt) tuff. (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) Ingen vill ha (=äga) kärnkraft bredvid (=jämter, jämte, intill) sig, ingen vill ha (=äga) utbyggnad (=expansion, tillbyggnad) av (=avbruten, från, bruten) älvarna och (=et, samt) ingen vill ha (=äga) vindkraft. Så (=odla, plantera) svårigheten blir ju hur (=hurdan) vi ska (=skall) kunna (=veta) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) så (=odla, plantera) vi får ström (=elektricitet, flod, el, flöde) i framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans Unander
Liknande ordspråk:
 Det pågår som ett race till toppen där ingen vill hamna på efterkälken när det gäller räntehöjningar. Ingen vill ha en för svag valuta för då blir det dyrare att importera. (21 sep 2022, efter beskedet om att den amerikanska centralbanken höjer styrräntan med 75 punkter för tredje gången på rad.) |
 Vanskeligheten ved å oppnå et harmonisk samspill mellom nasjonene skriver seg fra at noen av dem stadig vil slå på stortrommen, andre nekter å være med på notene, og ingen vil spille annenfiolin | Svårigheten att uppnå en harmonisk samverkan mellan nationerna beror på att vissa av dem vill slå på stortrumman, andra vägrar att vara med på noterna, och ingen vill spela andrafiol. |
| Klubbarna är fria att delta i andra tävlingar om de vill. Ingen vill stoppa dem, och ingen har någonsin sagt till dem att de inte kan göra det. De kan var och en göra vad de vill. (8 feb 2024, under ett tal vid Uefas årliga kongress i Paris.) |
