Rickard Johansson

När de ringde mig och sa att jag hade fått tjänsten trodde jag att de skojade med mig. Sedan blev jag glad, men ändå chockad på ett positivt sätt. (18 nov 2021, efter att ha fått arbete.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) ringde mig och (=et, samt) sa att jag hade fått tjänsten trodde jag att de (=dom) skojade med (=tillsammans) mig. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev jag glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) chockad på (=ettrig, kungen, villig) ett positivt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man är jätte jätteglad men också lite chockad. När Carl G ringde så var vi jättestressade för vi trodde det var negativt, men sedan blev vi jätteglada. (19 jul 2019, efter att Migrationsverket meddelade att hon och hennes familj får komma tillbaka till Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt chockad och tagen av situationen och väldigt orolig. Jag har pratat med dem i omgångar och det känns väldigt bra. Jag är väldigt glad över att de inte skadades värre, jag förstår att det var en ordentlig smäll. På något sätt är jag ändå väldigt tacksam och glad att de mår så pass bra som de gör. Man ser hur skört livet är trots allt. (24 jun 2021, efter trafikolyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt hemma och tittade på Champions League när min tränare ringde. Jag blev helt chockad. Jag förstod ingenting. Jag trodde att han skämtade först. (9 dec 2021, när han fick veta att han skulle stoppas från att tävla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev helt chockad när ni ringde, jag och min kompisar hade inte hört att det var problem just i Trollhättan. (12 nov 2020, när han pratar om problem med trygghetslarmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ett sätt känns det som att jag har spelat dåligt, jag har inte fått ut full kapacitet någon dag. Ändå gör jag min bästa placering, så på något sätt är väl det ändå lite positivt. (16 sep 2018, efter att ha slutat 26:a i Evian Championship)

Hjælp til - skriv in på dansk: