Helen Magnusson

Varje år åker vi till Mölle från Göteborg och badar vid just den här bryggan. Jag blev jätteglad och helt chockad när Stefan ringde. Han hade ju fortfarande snorkel och cyklop på sig när han ringde. (31 aug 2025, när hon berättar om sin reaktion när Stefan ringde.) Hjælp til - skriv in på dansk: Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) år åker (=teg, fält, gärde, vall) vi till (=åt, mot) Mölle från (=av) Göteborg och (=et, samt) badar vid (=intill, utbredd, bred, samman) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den här bryggan. Jag blev jätteglad och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) chockad när Stefan ringde. Han hade ju fortfarande (=ännu) snorkel och (=et, samt) cyklop på (=ettrig, kungen, villig) sig när han ringde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev helt chockad när ni ringde, jag och min kompisar hade inte hört att det var problem just i Trollhättan. (12 nov 2020, när han pratar om problem med trygghetslarmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är jätte jätteglad men också lite chockad. När Carl G ringde så var vi jättestressade för vi trodde det var negativt, men sedan blev vi jätteglada. (19 jul 2019, efter att Migrationsverket meddelade att hon och hennes familj får komma tillbaka till Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var helt förkrossad. Jag blev chockad och arg och ringde polisen. (19 nov 2018, när hon upptäckte att blomsterhjärtat hade stulits från dotterns grav.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag snorklade runt bryggan här i Mölle, samtidigt som en man från kommunen gick längs stranden med sin metalldetektor. Plötsligt glimmade det till mellan tångruskorna utanför bryggan. (31 aug 2025, när han berättar hur han hittade ringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de ringde mig och sa att jag hade fått tjänsten trodde jag att de skojade med mig. Sedan blev jag glad, men ändå chockad på ett positivt sätt. (18 nov 2021, efter att ha fått arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk: