Abdullahi Dahir Rabi

Jag satt hemma och tittade på Champions League när min tränare ringde. Jag blev helt chockad. Jag förstod ingenting. Jag trodde att han skämtade först. (9 dec 2021, när han fick veta att han skulle stoppas från att tävla) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satt (=kraftig) hemma och (=et, samt) tittade på (=ettrig, kungen, villig) Champions League när min (=uttryck) tränare (=handledare, instruktör, coach) ringde. Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) chockad. Jag förstod ingenting. (=inget, inget alls) Jag trodde att han skämtade först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde först hon skämtade, men sedan ringde hon upp och var väldigt, väldigt, ja vad ska man säga... (21 nov 2018, efter att hennes mamma packat upp Diamantbollen och den gått sönder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns när jag vaknade den 24 februari till explosioner. Jag ringde mina föräldrar och min tränare. Jag förstod att Ryssland hade inlett ett krig mot Ukraina. Först tänkte vi inte på träning och på att åka till VM. Men en dag ringde vårt förbund och sade att vi ska åka och försvara Ukraina på idrottsbanan. (19 mar 2022, under en presskonferens i Belgrad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev chockad när Nobelkommitten ringde! Det är ingenting man väntar sig eller är förberedd på, det var en riktig lyckochock. (8 okt 2022, efter att ha fått beskedet om att hennes organisation tilldelats Nobels fredspris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

MFF börjar vänna sig vid Champions League. Helt underbart och jag hoppas jag får uppleva Champions League i Malmö på plan. Stort grattis! (25 aug 2015, efter Malmö FF:s vinst i kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

15 mål i en Champions League-final talar sitt tydliga språk. Det var först efter matchen jag förstod att det var 15 mål, men varje gång hon klev fram till straffpunkten tänkte man att det skulle bli mål. (8 maj 2016, efter CSM Bukarests vinst i Champions League-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: