Karin Nyman

Det är jättesvårt att säga hur lång tid som krävs, vi har inte kontroll över säkerhetskontrollerna. Men har man riktmärket tre timmar, då kommer man att hinna med sitt flyg. (4 jun 2022, när hon pratade om hur länge man ska vara ute i förväg) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättesvårt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) krävs, vi har inte (=ej, icke) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) säkerhetskontrollerna. Men (=ändock, skada) har man (=idiot, kille, karl) riktmärket tre timmar, då (=emedan, förr) kommer man (=idiot, kille, karl) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) med (=tillsammans) sitt flyg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättesvårt att säga hur lång tid återhämtningen kommer att ta för Michaela, det kan gå ganska fort eller så kan det ta längre tid. Jag kan inte bedöma hur lång tid en sådan smäll sitter i kroppen. (24 jun 2021, efter trafikolyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går knappt några flyg härifrån och för att komma in måste man kunna visa upp en utresebiljett med avgång inom 24 timmar. Men det kan vi inte eftersom vi inte vet om vi kommer med på nästa flyg. Det är ju dyra biljetter så det är ingenting man kan chansa med heller. (21 mar 2020, i karantän på hotellrummet på ön Siargao)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir förseningar men det går inte att säga nåt generellt. Vissa flyg avgår i tid, andra har blivit försenade. Vi kommer även få se följdeffekter, när försenade flyg kommer fram för sent. (26 feb 2018, under snöovädret på förmiddagen när snöovädret påverkar flygtrafiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ett flyg är försenat över tre timmar och orsaken till förseningen är tekniska problem så kompenserar vi detta. Det krävs dock att resenären ansöker om detta. Hur många som söker ersättning för förseningar är svårt att säga, men det är många som gör det, kanske rör dig sin om en tredjedel. (13 jul 2016, när hon förklarar regler om flygförseningar i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har definitivt en lång bostadskö men hur lång den är jättesvårt att säga faktiskt. (19 okt 2022, i en nyhetsartikel om bostadsbrist i Kiruna)

Hjælp til - skriv in på dansk: