SEB

Vi beklagar det inträffade och hoppas att det inte ska orsaka dig för stora problem. (26 jan 2020, på Facebooksida under söndagseftermiddagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beklagar det inträffade och (=et, samt) hoppas att det inte (=ej, icke) ska (=skall) orsaka (=föranleda, vålla) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) stora problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har för tillfället tekniska problem med vår telefoni. Det gör att det kan vara svårt att komma fram till Migrationsverkets kontaktcenter. Vi arbetar med problemet med högsta prioritet och beklagar de besvär detta kan orsaka. (28 jan 2019, facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill man skicka från Sverige går inte det just nu. Det är en effekt av rådande omständigheter, och något som vi beklagar. Men vi hoppas att det finns en förståelse att det just nu innebär problem. (24 mar 2022, när Henrik Ishihara svarar på vad man ska göra om man vill skicka post till släktingar i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förslaget är helt orealistiskt och kommer att orsaka stora problem för småföretagen. (1 mar 2024, under ett paneldebatt om lagändringen i Umeå universitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra siffror speglar ett par veckor tillbaka så om smittspridningen tar fart och folk inte följer rekommendationerna, då är det klart att vi får problem längre fram. Vi hoppas på att det finns en viss immunitet så att det är lite svårare att orsaka lika stor smittspridning, men vi vet inte riktigt. (20 apr 2020, SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beklagar det inträffade och ber om ursäkt om Martin Wannholt känner sig sårad. Det är inte vår avsikt. (24 aug 2017, när hon svarade på frågan om hur de tänkte när de tog samma namn)

Hjælp til - skriv in på dansk: