15 ordspråk av SEB

FR  SEB

    SEB
Foto: Denis Apel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
SEB föddes den 3 februar 1979 - Bank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi gennemfører lige nu et planlagt vedligeholdelsesarbejde i netbanken, hvilket kan betyde, at visse kunder midlertidigt kan have svært ved at se deres opsparing der. Vores app fungerer som normalt. Vi arbejder på at afslutte vedligeholdelsen så hurtigt som muligt og beklager de gener, dette kan medføre for vores kunder. (13 dec 2025, vedligeholdelsesarbejde i netbanken, hvilket påvirker synligheden af fonde, aktier og pensionsopsparing for visse kunder.)
no Vi gjennomfører for øyeblikket et planlagt vedlikeholdsarbeid i nettbanken, noe som kan innebære at enkelte kunder midlertidig har problemer med å se sparingen sin der. Appen vår fungerer som vanlig. Vi arbeider for å fullføre vedlikeholdet så snart som mulig og beklager ulempene dette kan medføre for kundene våre. (13 dec 2025, vedlikeholdsarbeid i nettbanken, noe som påvirker synligheten av fond, aksjer og pensjonssparing for enkelte kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi genomför just nu ett planerat underhållsarbete i internetbanken, vilket kan innebära att vissa kunder tillfälligt har svårt att se sitt sparande där. Vår app fungerar som vanligt. Vi arbetar för att slutföra underhållet så snart som möjligt och beklagar de besvär detta kan orsaka våra kunder. (13 dec 2025, underhållsarbete i internetbanken, vilket påverkar synligheten av fonder, aktier och pensionssparande för vissa kunder.)
en We are currently carrying out planned maintenance in the online bank, which may mean that some customers temporarily have difficulty viewing their savings. Our app is working as usual. We are working to complete the maintenance as soon as possible and apologize for any inconvenience this may cause our customers. (13 dec 2025, maintenance work in the online bank, affecting the visibility of funds, shares, and pension savings for some customers.)

dk Bankens risikoeksponering mod disse kunder har været lav og faldende over tid. (23 sep 2020, 17-09-2024, i en kommentar til nyhedsartiklen fra SVT.)
no Bankens risikoeksponering mot disse kundene har vært lav og fallende over tid. (23 sep 2020, 2024-09-17, i en kommentar til nyhetsartikkelen fra SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankens riskexponering mot dessa kunder har varit låg och fallande över tid. (23 sep 2020, 2024-09-17, i en kommentar på nyhetsartikeln från SVT.)
en The bank's risk exposure to these customers has been low and declining over time. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (23 sep 2020, 2024-09-17, in a comment on the news article from SVT.)

dk De oplysninger, som Uppdrag granskning præsenterer i deres program, er ikke nyheder for banken. Vi har redegjort for, hvordan vores flow har set ud historisk, og vi har også en løbende dialog med vores tilsynsmyndigheder på alle de markeder, hvor vi opererer. (23 sep 2020, 17-09-2024, i en kommentar til nyhedsartiklen fra SVT.)
no Opplysningene som Uppdrag granskning presenterer i sitt program, er ingen nyheter for banken. Vi har redegjort for hvordan våre flyter har sett ut historisk, og vi har også en løpende dialog med våre tilsynsmyndigheter i alle markeder der vi opererer. (23 sep 2020, 17.09.2024, i en kommentar til nyhetsartikkelen fra SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppgifter som Uppdrag granskning presenterar i sitt program utgör inga nyheter för banken. Vi har redogjort för hur våra flöden har sett ut historiskt, och vi har också löpande dialog med våra tillsynsmyndigheter på alla marknader där vi verkar. (23 sep 2020, 2024-09-17, i en kommentar på nyhetsartikeln från SVT.)
en The information presented by Uppdrag granskning in its program is nothing new to the bank. We have accounted for how our flows have looked historically, and we also maintain an ongoing dialogue with our supervisory authorities in all markets where we operate. (23 sep 2020, 2024-09-17, in a comment on the news article from SVT.)

dk Vi udsættes hver dag for nye forsøg fra kriminelle elementer, der ønsker at udnytte os. Derfor arbejder vi konstant på at skærpe bankens evner. (23 sep 2020, 17-09-2024, i en kommentar til nyhedsartiklen fra SVT.)
no Vi utsettes hver dag for nye forsøk fra kriminelle elementer som ønsker å utnytte oss. Derfor arbeider vi kontinuerlig med å skjerpe bankens evner. (23 sep 2020, 17.09.2024, i en kommentar til nyhetsartikkelen fra SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utsätts varje dag för nya försök från kriminella element som vill utnyttja oss. Därför arbetar vi ständigt med att skärpa bankens förmågor. (23 sep 2020, 2024-09-17, i en kommentar på nyhetsartikeln från SVT.)
en Every day we are targeted by new attempts from criminal elements seeking to exploit us. That is why we are constantly working to strengthen the bank's capabilities. (23 sep 2020, 2024-09-17, in a comment on the news article from SVT.)

dk De kender Envestio godt og ved, at de arbejder tæt sammen med myndighederne for at stoppe svindlen. (16 jun 2020, i en e-mail til SVT i forbindelse med nyhedsartiklen)
no De kjenner Envestio godt og vet at de samarbeider tett med myndighetene for å stoppe svindelen. (16 jun 2020, i en e-post til SVT, i forbindelse med nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! They know Envestio well and that they are working closely with the authorities to stop the fraud. (16 jun 2020, i ett e-mail till SVT, i samband med nyhetsartikeln)
en They know Envestio well and that they are working closely with the authorities to stop the fraud. (16 jun 2020, in an email to SVT, in connection with the news article)

dk Vi samarbejder tæt med myndighederne i Baltikum for at stoppe bedragerierne. (16 jun 2020, da SEB svarer på spørgsmål om forretningerne i Baltikum)
no Vi samarbeider tett med myndighetene i Baltikum for å stoppe bedrageriene. (16 jun 2020, da SEB svarer på spørsmål om virksomheten i Baltikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar nära myndigheterna i Baltikum för att stoppa bedrägerierna. (16 jun 2020, när SEB svarar på frågor om affärerna i Baltikum)
en We are working closely with the authorities in the Baltics to stop the fraud. (16 jun 2020, when SEB answers questions about its operations in the Baltics)

dk Har du fået flere debiteringer på dit kort? Vi vil gennemgå alle korttransaktioner, der er sket i den periode, hvor vi har haft problemer. Hvis det ikke er blevet rettet inden for et par dage, beder vi dig kontakte os. (26 jan 2020, på Facebook-side.)
no Har du blitt belastet flere ganger på kortet ditt? Vi kommer til å gå gjennom alle korttransaksjoner som har funnet sted i perioden vi har hatt problemer. Dersom dette ikke har blitt rettet opp i løpet av et par dager, ber vi deg kontakte oss. (26 jan 2020, på Facebook-siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du fått flera debiteringar på ditt kort? Vi kommer att se över alla korttransaktioner som har skett under perioden som vi haft problem, skulle det inte har rättats inom ett par dagar ber vi dig att kontakta oss. (26 jan 2020, på Facebooksida.)
en Have you been charged multiple times on your card? We will review all card transactions that occurred during the period we experienced issues; if it has not been corrected within a few days, we ask that you contact us. (26 jan 2020, on Facebook page.)

dk Nu er vores apps og netbank oppe igen, men der er stadig visse funktioner i logget-ind-tilstand, som ikke fungerer. (26 jan 2020, på Facebook-siden klokken fem i ni søndag aften.)
no Nå er appene og nettbanken vår oppe igjen, men det er fortsatt enkelte funksjoner i innlogget modus som ikke fungerer. (26 jan 2020, på Facebook-siden klokken fem i ni søndag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är våra appar och internetbank uppe igen, däremot så finns det fortfarande vissa funktioner i inloggat läge som inte fungerar. (26 jan 2020, på Facebooksida vid fem i nio på söndagskvällen.)
en Our apps and online banking are back up now; however, some functions in logged-in mode are still not working. (26 jan 2020, on the Facebook page at 8:55 on Sunday evening.)

dk Vi beklager det skete og håber, at det ikke vil medføre for store problemer for dig. (26 jan 2020, på Facebook-siden søndag eftermiddag.)
no Vi beklager det som har skjedd og håper at det ikke vil medføre for store problemer for deg. (26 jan 2020, på Facebook-siden søndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar det inträffade och hoppas att det inte ska orsaka dig för stora problem. (26 jan 2020, på Facebooksida under söndagseftermiddagen.)
en We apologize for what happened and hope that it does not cause you too much trouble. (26 jan 2020, on the Facebook page during Sunday afternoon.)

dk Hvis der skulle komme ny information frem, som vi ikke tidligere har haft kendskab til, vil SEB omgående træffe foranstaltninger. (15 nov 2019, i en pressemeddelelse efter at være blevet kontaktet af SVT's Uppdrag granskning angående mistanke om hvidvask)
no Om det skulle komme frem ny informasjon som vi ikke har hatt kjennskap til tidligere, vil SEB umiddelbart iverksette tiltak. (15 nov 2019, i en pressemelding etter å ha blitt kontaktet av SVT:s Uppdrag granskning angående mistenkt hvitvasking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle framkomma ny information som vi inte haft kännedom om sedan tidigare kommer SEB omedelbart att vidta åtgärder. (15 nov 2019, i ett pressmeddelande efter att ha blivit kontaktad av SVT:s Uppdrag granskning angående misstänkt penningtvätt)
en Should any new information come to light that we were not previously aware of, SEB will take immediate action. (15 nov 2019, in a press release after being contacted by SVT's Uppdrag granskning regarding suspected money laundering)

dk Banken har ikke udført nogen handler i Tyskland udelukkende for at undgå skat. (18 okt 2018, mail til SVT og TT)
no Banken har ikke utført noen transaksjoner i Tyskland utelukkende for å unngå skatt. (18 okt 2018, e-post til SVT og TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banken har inte utfört några affärer i Tyskland för att enbart undvika skatt. (18 okt 2018, mejl till SVT och TT)
en The bank has not conducted any business in Germany solely to avoid tax. (18 okt 2018, email to SVT and TT)

dk Vi finansierer ikke den type handler. (18 okt 2018, bankens pressemeddelelser)
no Vi finansierer ikke den typen forretninger. (18 okt 2018, bankens pressemeldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi finansierar inte den typen av affärer. (18 okt 2018, bankens pressmeddelanden)
en We do not finance that type of business. (18 okt 2018, the bank's press releases)

dk Vi har ikke fundet noget, der tyder på, at SEB skulle have tilbagekrævet skat, som ikke var blevet betalt. (18 okt 2018, mail til SVT og TT)
no Vi har ikke funnet noe som tyder på at SEB skulle ha krevd tilbake skatt som ikke er betalt. (18 okt 2018, e-post til SVT og TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte funnit något som visar på att SEB skulle ha återkrävt skatt som inte betalats. (18 okt 2018, mejl till SVT och TT)
en We have found nothing to indicate that SEB would have reclaimed tax that had not been paid. (18 okt 2018, email to SVT and TT)

dk At blot undgå skat er ikke en acceptabel grund for SEB, når vi handler med vores kunder (8 sep 2015, kommentar fra SEB i nyhedsartiklen)
no At man kun ønsker å unngå skatt, er ikke en akseptabel grunn for SEB når vi gjør forretninger med våre kunder. (8 sep 2015, kommentar fra SEB i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Att enbart undvika skatt är inte ett godtagbart skäl för SEB när vi gör affärer med våra kunder". (8 sep 2015, kommentar från SEB i nyhetsartikeln)
en Simply avoiding tax is not an acceptable reason for SEB when doing business with our customers (8 sep 2015, comment from SEB in the news article)

dk Værdipapirlån er en etableret banktjeneste, som leveres af flere banker. SEB leverer tjenesten i overensstemmelse med de love og regler, der gælder i de forskellige lande, hvor banken er aktiv. (8 sep 2015, kommentar fra SEB i nyhedsartiklen)
no Verdipapirlån er en etablert banktjeneste som leveres av flere banker. SEB leverer tjenesten i samsvar med de lover og regler som gjelder i de ulike landene der banken er aktiv. (8 sep 2015, kommentar fra SEB i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Värdepapperslån är en etablerad banktjänst som levereras av flertalet banker. SEB levererar tjänsten i överensstämmelse med de lagar och regler som gäller i de olika länderna där banken är aktiv". (8 sep 2015, kommentar från SEB i nyhetsartikeln)
en Securities lending is an established banking service provided by numerous banks. SEB provides the service in accordance with the laws and regulations applicable in the various countries where the bank operates. (8 sep 2015, comment from SEB in the news article)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no SEB ordtak
se SEB ordspråk
en SEB proverb