ABC News

Jag är nöjd att båda parterna har nått en överenskommelse att lägga ner stämningsansökan. (15 dec 2024, i ett pressmeddelande från ABC News efter förlikningen med Donald Trump.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) att båda (=bägge) parterna har nått en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) att lägga (=placera) ner (=ned) stämningsansökan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da vi ansatte Åge Hareide kommunikerede vi ud, at vi havde lavet en to-plus-to-aftale. Altså en to-årig aftale med mulighed for en forlængelse på to år. Den rigtige historie i forhold til aftalen er, at vi rent faktisk lavede en fire-årig aftale dengang. Optionen lød så på, at begge parter kunne afbryde samarbejdet efter to år, hvis man ikke var tilfreds. (22 mar 2017, udtalt til DR Sporten)

När vi anställde Åge Hareide kommunicerade vi ut att vi hade gjort en två-plus-två-överenskommelse. Alltså en tvåårig överenskommelse med möjlighet till en förlängning på två år. Den riktiga historien om överenskommelsen är att vi egentligen gjorde en fyraårig överenskommelse då. Optionen löd så att båda parter kunde avbryta samarbetet efter två år om man inte var nöjd. (22 mar 2017, uttalat till DR Sporten)

Begge parter begår efter alt at dømme krigsforbrydelser. Både Israel og Hamas. Og begge parter gør sig efter min vurdering lige skyldige i at tage civilbefolkningen som gidsler. (13 dec 2023, interview i artikel fra 29. februar 2024)

Båda parterna begår, enligt allt att döma, krigsförbrytelser. Både Israel och Hamas. Och båda parterna gör sig, enligt min bedömning, lika skyldiga till att ta civilbefolkningen som gisslan. (13 dec 2023, intervju i artikel från 29 februari 2024)

Det er ikke et særligt godt udgangspunkt for fredsforhandlinger, hvis begge parter mener, at de kommer til at være stillet bedre, hvis der ikke kommer en aftale nu. (17 aug 2025, under diskussion om udsigten for fredsforhandlinger)

Det är inte ett särskilt bra utgångsläge för fredsförhandlingar om båda parterna tror att de kommer att stå bättre om det inte blir någon överenskommelse nu. (17 aug 2025, under diskussion om utsikterna för fredsförhandlingar)

Parterne på det statslige område mødes mandag klokken 17 i Forligsinstitutionen for at forsøge at nå til enighed om en ny overenskomst. (8 jun 2025, sent søndag aften)

Parterna på det statliga området möts måndag klockan 17 i Förlikningsinstitutionen för att försöka nå en överenskommelse om en ny överenskommelse. (8 jun 2025, i lördag kväll)

Anthony har varit en utpräglad målskytt och en bärande spelare sedan han kom till HIF. Han hade en stark önskan om ett nytt äventyr och vi är nöjda med den överenskommelse vi har nått med Çaykur Rizespor. Det blev bra för båda parter. (18 aug 2022, sagt till klubbens hemsida om Anthony van den Hurks övergång till turkiska Caykur Rizespor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: