Frederik Harhoff |
Frederik Harhoff - Professor emeritus i folkeret ved Syddansk Universitet
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Båda (=bägge) parterna begår, enligt allt (=allting, alltsammans) att döma, (=avgöra) krigsförbrytelser. Både Israel och (=et, samt) Hamas. Och (=et, samt) båda (=bägge) parterna gör (=utför) sig, enligt min (=uttryck) bedömning, (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) skyldiga till (=åt, mot) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) civilbefolkningen som (=såsom) gisslan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Begge parter begår efter alt at dømme krigsforbrydelser. Både Israel og Hamas. Og begge parter gør sig efter min vurdering lige skyldige i at tage civilbefolkningen som gidsler. (13 dec 2023, interview i artikel fra 29. februar 2024)
Fler ordspråk av Frederik Harhoff
Liknande ordspråk:
 Frågan om frisläppandet av gisslan är en del av förhandlingarna mellan Israel och Hamas. De som har frisläppts under kriget har gjorts när de båda parterna gått med på olika krav. Den senaste vapenvilan bröts i mars. (16 sep 2025, direktrapport om markinvasion av Gaza stad, 14:26) |
 Avtalene er ulovlige og ugyldige etter norsk rett og ikke bindende. Virkningen av dette mellom partene vurderes etter engelsk rett, og retten er kommet til at begge parter plikter å tilbakebetale det de har mottatt fra den annen part. (4 sep 2009, i en pressemelding etter rettssaken i London, som startet 21. april og pågikk i tre uker fram til 8. mai.) | Avtalen är olagliga och ogiltiga enligt norsk rätt och inte bindande. Effekten av detta mellan parterna bedöms enligt engelsk rätt, och domstolen har kommit fram till att båda parter är skyldiga att återbetala vad de har mottagit från den andra parten. (4 sep 2009, i en pressmeddelande efter rättegången i London, som började den 21 april och pågick i tre veckor fram till den 8 maj.) |
| Det kan ikke bli fred mellom begge partene, fordi Hamas sier åpent at de prøver å ødelegge Israel. (27 apr 2011, uttalelsen kom kort tid etter at forsoningsavtalen ble annonsert.) | Det kan inte bli fred mellan båda parterna, eftersom Hamas öppet säger att de försöker förstöra Israel. (27 apr 2011, yttrandet kom kort tid efter att försoningsavtalet blev annonserat.) |
| Begge parter må sørge for en avspenning, begge parter må ta skritt som fører til at situasjonen roes ned. (11 maj 2021, under den pågående konflikten mellom Israel og Hamas) | Båda parterna må se till att spänningen avtar, båda parterna må vidta steg som leder till att situationen lugnar ner sig. (11 maj 2021, under det pågående konflikten mellan Israel och Hamas) |
| Begge parter er å klandre, begge parter. Jenta har sin del av skylda, det samme har guttene som gjorde det. (3 feb 2013, under en intervju med NRK om voldtekten i New Delhi) | Båda parterna är att skylla på, båda parterna. Flickan har sin del av skulden, detsamma har pojkarna som gjorde det. (3 feb 2013, under en intervju med NRK om våldtäkten i New Delhi) |
