Oscar Almén

Det är den kinesiska staten och det kommunistiska partiet som i slutändan beslutar och de kan styra dessa företag oavsett vad exempelvis Huawei säger i frågan. (21 okt 2020, nyhetsartikel om att länder utesluter kinesiska företag från 5G-utbyggnaden) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den kinesiska staten och (=et, samt) det kommunistiska partiet som (=såsom) i slutändan beslutar och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) dessa företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) oavsett vad (=hur sa) exempelvis (=till exempel) Huawei säger i frågan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett välkänt faktum att den kinesiska regimen använder sig av sina medborgare och de kinesiska företag som finns för att tillgodose sina intressen i andra länder. Bland dessa intressen finns inte minst digital infrastruktur, vilket även historien med Huawei vittnar om. (15 nov 2019, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den svenska regeringen beslutar att bannlysa Huawei från sitt 5G-nätverk kommer det otvivelaktigt att påverka Ericssons aktiviteter i Kina negativt. Sverige kan inte räkna med att allvarligt skada kinesiska företags intressen och tro att det inte ska leda till konsekvenser. Men i ljuset av dagens situation vill jag inte svara på frågan om vilka konsekvenser som kan uppstå. (1 nov 2020, ambassadör Gui Congyou hotade i en artikel publicerad i dagens tidning om att Ericsson kan drabbas av negativa konsekvenser om Sverige fortsätter att porta ut Huawei och ZTE från 5G-utbyggnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt har med allt att göra. Det här är något som Kina anser att man vill kväsa men från amerikanskt håll hävdar man att det är politiskt av säkerhetsskäl. Huawei måste enligt kinseisk lag samarbeta med kinesiska myndigheter när det gäller övervakning och även om Huawei medger det säger de att det är i Kina, medan man i USA följer vi amerikansk lag. (7 mar 2019, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om Huawei menar att de inte har några kopplingar till det så är det svårt att bevisa eller motbevisa. Vi vet att kinesiska staten, det är ju ingen snäll stat och jag vill ju inte stötta det de gör. (4 aug 2020, i TV4:s Nyhetsmorgon, där hon diskuterar Huaweis påståenden om sin oberoendehet från den kinesiska staten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns tre jättar på marknaden, Ericsson, finländska Nokia och kinesiska Huawei. Ericsson var tidigare störst i världen men blev omsprungna av Huawei för ett år sedan. (12 okt 2016, när Ericsson meddelade att försäljningen rasade med 14 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk: