Gui Congyou |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) den svenska regeringen beslutar att bannlysa Huawei från (=av) sitt 5G-nätverk kommer det otvivelaktigt (=bestämt, absolut, säkerligen) att påverka (=influens, influera) Ericssons aktiviteter i Kina negativt. (=icke-bra) Sverige kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att allvarligt skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) kinesiska företags intressen och (=et, samt) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) konsekvenser. Men (=ändock, skada) i ljuset av (=avbruten, från, bruten) dagens situation (=tillfälle, belägenhet) vill jag inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) vilka konsekvenser som (=såsom) kan (=har kunskap i) uppstå. (=tillkomst, uppkomma)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gui Congyou
Liknande ordspråk:
 Det kommer otvivelaktigt att påverka Ericssons aktiviteter i Kina negativt. (1 nov 2020, ambassadör Gui Congyou hotade i en artikel publicerad i dagens tidning om att Ericsson kan drabbas av negativa konsekvenser om Sverige fortsätter att porta ut Huawei och ZTE från 5G-utbyggnaden.) |
| Jag förstår inte hennes argument om att ett erkännande skulle kunna leda till ett ansvar för Sverige, jag kan inte se några juridiska konsekvenser av det. Det kan hända att hon har missförstått det. Däremot, så klart, politiska konsekvenser som kan uppkomma. (16 aug 2018, under en granskning av Margot Wallströms uttalande.) |
| Dette har vi jobbat jättemycket med att påverka. Inte bara vi från Sverige, utan ett helt nätverk av flera internationellt kunniga medicinska personer och läkare. Men det är inte lätt att påverka de kinesiska organisatörerna. (11 jan 2022, jakob Swanberg pratar om smittorisker inför OS) |
