Zara Larsson

Även om Huawei menar att de inte har några kopplingar till det så är det svårt att bevisa eller motbevisa. Vi vet att kinesiska staten, det är ju ingen snäll stat och jag vill ju inte stötta det de gör. (4 aug 2020, i TV4:s Nyhetsmorgon, där hon diskuterar Huaweis påståenden om sin oberoendehet från den kinesiska staten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Huawei menar (=ämnar) att de (=dom) inte (=ej, icke) har några kopplingar till (=åt, mot) det så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att bevisa (=underbygga, belägga) eller (=alternativt) motbevisa. (=vederlägga) Vi vet att kinesiska staten, det är (=befinner sig, vara) ju ingen snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) stat (=nation) och (=et, samt) jag vill ju inte (=ej, icke) stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) det de (=dom) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Balansgången är hårfin. Även om man vill skicka en signal om att det inte går att agera hurusom helst och sedan förvänta sig att staten ska träda in, så vill man samtidigt inte skapa oro hos det kinesiska folket och sprida bilden av att staten inte har kontroll. (21 sep 2021, när hon talade om Evergrandes problem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Huawei vill att domstolen ska komma med ett snabbutlåtande och avgöra om man bryter mot lagen, det vill säga att man inte ens tillåter Huawei att bevisa sin oskuld. (29 maj 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte med automatik påstå att den kinesiske affärsmannen företrädde den kinesiska staten. Det är ett bisarrt och märkligt synsätt. Anna Lindstedts agerande kan diskuteras men borde inte gått till åtal. Det kommer att bli svårt för åklagaren att bevisa att detta var en förhandling med främmande makt. (3 feb 2020, när Ove Bring talade om att det är bisarrt att åtala Anna Lindstedt för brott mot rikets säkerhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nä, men det spelar ingen roll – som han själv poängterar, det går inte att bevisa och inte att motbevisa. Så det är ett meningslöst påstående, eller åtminstone ett som saknar betydelse för hur vi lever våra liv. (17 jun 2023, i en recension av David Chalmers bok "Virtuella världar".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej. Kinesiska staten har aldrig begärt data av oss. Om de skulle göra det så har vi varit tydliga med att vi inte kommer lämna ut den. Kinesiska staten har varken direkt inflytande över Tiktok eller indirekt inflytande över vårt moderbolag Bytedance. (17 feb 2023, i SVT:s Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: