|  Fler foton... |
Alfred, Lord Tennyson
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) inte (=ej, icke) älskar en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) inbillning, (=vanföreställning, föreställning, illusion) en (=någon) overklig (=illusorisk) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) hos oss, utan som (=såsom) ser genom (=igenom) allt (=allting, alltsammans) skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) av (=avbruten, från, bruten) våra brister, älskar i oss den gudomliga idealbilden av (=avbruten, från, bruten) våra väsen (=ande, typ, buller, larm) – inte (=ej, icke) den människa (=individ, person, djur) vi är, (=befinner sig, vara) utan ängeln vi kan (=har kunskap i) bli. (=bliva)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alfred, Lord Tennyson
Liknande ordspråk:
 Jag älskar dig,Inte bara för vad du är, Utan för vad jag är När jag är med dig. Jag älskar dig, Inte bara för vad Du har gjort av dig själv, Utan för vad Du gör av mig. Jag älskar dig För den del av mig Som du framkallar; Jag älskar dig För att du lägger din hand I mitt upphöjda hjärta Och ser förbi Alla de dåraktiga, svaga saker Som du inte kan hindra Att få en skymt av där, Och för att du drar fram In i ljuset Alla de vackra tillhörigheter Som ingen annan har sett Längre än nödvändigt för att hitta. Jag älskar dig eftersom du Hjälper mig att göra Av mitt livs virke Inte en krog Utan ett tempel; Ur varje dagens verk Inte en förebråelse Utan en sång. Jag älskar dig Eftersom du har gjort Mer än någon tro Hade kunnat göra För att göra mig god Och mer än någon öde Hade kunnat göra För att göra mig lycklig. Du har gjort det Utan en beröring, Utan ett ord, Utan ett tecken. Du har gjort det Genom att vara dig själv. Kanske är det därför Det betyder att vara vän, Efter allt. |  I love you,Not only for what you are, But for what I am When I am with you. I love you, Not only for what You have made of yourself, But for what You are making of me. I love you For the part of me That you bring out; I love you For putting your hand Into my heaped-up heart And passing over All the foolish, weak things That you can’t help Dimly seeing there, And for drawing out Into the light All the beautiful belongings That no one else had looked Quite far enough to find. I love you because you Are helping me to make Of the lumber of my life Not a tavern But a temple; Out of the works Of my every day Not a reproach But a song. I love you Because you have done More than any creed Could have done To make me good And more than any fate Could have done To make me happy. You have done it Without a touch, Without a word, Without a sign. You have done it By being yourself. Perhaps that is what Being a friend means, After all. |
|  |
| Liza, jag älskar dig mer än ord kan beskriva. Du har gjort mig till en hel människa. Du är allt för mig. Och jag kan inte tänka mig att leva livet utan dig. Och jag älskar dig för alltid. | Liza, I love you more than any words can say. You have made me a complete person. You are everything to me. And I cannot think of living life without you. And I love you forever. |
| Låt ingen tro att han har fått den gudomliga kyssen, om han känner sanningen utan att älska den eller älskar den utan att förstå den. Men salig är den kyss varigenom inte bara Gud erkänns utan även Fadern älskas; ty det finns aldrig full kunskap utan perfekt kärlek. | Let no one believe that he has received the divine kiss, if he knows the truth without loving it or loves it without understanding it. But blessed is that kiss whereby not only is God recognized but also the Father is loved; for there is never full knowledge without perfect love. |
