2 ordspråk av Roy Croft

Roy Croft

Roy Croft - litterært pseudonym
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg elsker dig ikke på grund af den, du er, men på grund af den, jeg er, når jeg er sammen med dig.
no Jeg elsker deg ikke for den du er, men for den jeg er når jeg er sammen med deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar dig inte för den du är, utan för den jag är när jag är med dig.
en I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.

dk Jeg elsker dig,
ikke kun for den, du er,
men for den, jeg er,
når jeg er sammen med dig.

Jeg elsker dig,
ikke kun for det,
du har gjort dig selv til,
men for det,
du gør mig til.
Jeg elsker dig
for den del af mig,
som du bringer frem;
jeg elsker dig
for at du rækker din hånd
ind i mit overfyldte hjerte
og ser bort fra
alle de tåbelige, svage ting,
som du ikke kan lade være med
at ane er der,
og for at du drager
ud i lyset
alle de smukke skatte,
som ingen andre havde kigget
dybt nok efter at finde.

Jeg elsker dig, fordi du
hjælper mig med at gøre
mit livs vragdele
ikke til en kro,
men til et tempel;
ud af hverdagens
småting
ikke en bebrejdelse,
men en sang.

Jeg elsker dig,
fordi du har gjort
mere, end nogen tro
kunne have gjort
for at gøre mig god,
og mere, end nogen skæbne
kunne have gjort
for at gøre mig lykkelig.
Du har gjort det
uden en berøring,
uden et ord,
uden et tegn.
Du har gjort det
ved blot at være dig selv.
Måske er det netop det,
det vil sige at være en ven,
efter alt.
no Jeg elsker deg,
ikke bare for den du er,
men for den jeg er
når jeg er sammen med deg.

Jeg elsker deg,
ikke bare for det
du har gjort deg selv til,
men for det
du gjør meg til.
Jeg elsker deg
for den delen av meg
som du bringer frem;
jeg elsker deg
for at du stikker hånden din
inn i mitt overfylte hjerte
og ser bort fra
alle de tåpelige, svake tingene
som du ikke kan unngå
å skimte der,
og for at du trekker ut
i lyset
alle de vakre skattene
som ingen andre hadde sett
dypt nok til å finne.

Jeg elsker deg fordi du
hjelper meg med å gjøre
livets vrakgods
ikke til en kro,
men til et tempel;
ut av hverdagens
småting
ikke en bebreidelse,
men en sang.

Jeg elsker deg
fordi du har gjort
mer enn noen tro
kunne ha gjort
for å gjøre meg god,
og mer enn noen skjebne
kunne ha gjort
for å gjøre meg lykkelig.
Du har gjort det
uten en berøring,
uten et ord,
uten et tegn.
Du har gjort det
bare ved å være deg selv.
Kanskje det er det
det vil si å være en venn,
til syvende og sist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar dig,
Inte bara för vad du är,
Utan för vad jag är
När jag är med dig.

Jag älskar dig,
Inte bara för vad
Du har gjort av dig själv,
Utan för vad
Du gör av mig.
Jag älskar dig
För den del av mig
Som du framkallar;
Jag älskar dig
För att du lägger din hand
I mitt upphöjda hjärta
Och ser förbi
Alla de dåraktiga, svaga saker
Som du inte kan hindra
Att få en skymt av där,
Och för att du drar fram
In i ljuset
Alla de vackra tillhörigheter
Som ingen annan har sett
Längre än nödvändigt för att hitta.

Jag älskar dig eftersom du
Hjälper mig att göra
Av mitt livs virke
Inte en krog
Utan ett tempel;
Ur varje dagens verk
Inte en förebråelse
Utan en sång.

Jag älskar dig
Eftersom du har gjort
Mer än någon tro
Hade kunnat göra
För att göra mig god
Och mer än någon öde
Hade kunnat göra
För att göra mig lycklig.
Du har gjort det
Utan en beröring,
Utan ett ord,
Utan ett tecken.
Du har gjort det
Genom att vara dig själv.
Kanske är det därför
Det betyder att vara vän,
Efter allt.
en I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.

I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.

I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple;
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
But a song.

I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
Could have done
To make me happy.
You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roy Croft ordtak
se Roy Croft ordspråk
en Roy Croft proverb