Bengt Norborg

Det beror verkligen på vem man pratar med. Om man är nära fronten i söder och i öster är folk ganska upptagna av vardagen såsom den är. (13 nov 2023, i en intervju om ukrainarnas reaktioner på det internationella fokusskiftet till Gaza och Israel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) på (=ettrig, kungen, villig) vem man (=idiot, kille, karl) pratar med. (=tillsammans) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) fronten i söder (=södra, syd) och (=et, samt) i öster (=öst, östlig) är (=befinner sig, vara) folk (=människor) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) upptagna av (=avbruten, från, bruten) vardagen såsom (=som) den är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt populär och ganska stor pizzeria. Det var såklart mycket folk där, då det finns få restauranger i staden nu som är öppna eftersom det ligger så nära fronten. (28 jun 2023, under en beskrivning av Ria Pizza och området i Kramatorsk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når to mænd mødes, er der i virkeligheden seks mennesker til stede. Der er hver af dem, som de ser sig selv, hver af dem som den anden ser dem, og hver af dem som de virkelig er.  När två män möts är det i verkligheten sex personer närvarande. Det finns var och en av dem såsom de ser sig själva, var och en av dem såsom den andre ser dem, och var och en av dem såsom de verkligen är. William James (1842-1910)

Det är en otrolig person och verkligen den lugnaste i laget, väldigt fokuserad. Han pratar inte ofta, men när han gör det så lyssnar folk verkligen. Han skapar verkligen ett lugn. (22 apr 2017, SM-finalen mellan Växjö och Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har havet till öster. Branden är i norr, söder och väster. (4 jan 2020, när branden omringade orten Merimbula)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ur ett strategiskt hänseende är Europa i dag mer utsatt än på oerhört länge. Både i söder och i öster. (22 jul 2014, efter utrikesministermötet i Bryssel på tisdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten