Bana al-Abed

Efter ikväll har vi inget hus. Det är bombat och jag står kvar i spillrorna. Jag såg döda människor och jag dog nästan själv. (5 dec 2016, på Twitter den 27 november) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter ikväll har vi inget (=ingenting) hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) Det är (=befinner sig, vara) bombat och (=et, samt) jag står kvar (=över) i spillrorna. Jag såg döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) människor (=folk) och (=et, samt) jag dog (=avled) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är inget litet problem, det är en tragedi, en katastrof. Det är mer än en jordbävning, plötsligt hittar du en massa döda människor och mer än 6 000 skadade, mer än 180 döda kroppar. 300 000 står inför stora problem nu och saknar tak över huvudet, det är svårt, hur ska jag uttrycka mig. (20 aug 2020, när de pratade om situationen efter explosionen i Beirut 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag närmar mig ön så ser jag livlösa människor i vattnet. På Utöya´s norrsida (Stoltenberget och Bolschevika) ser jag också där livlösa ungdomar. Jag ropar men får inget svar och inser att de är döda och jag fortsätter då vidare efter ön och längre fram och vid pumphuset ser jag människor som rör sig. (22 jul 2016, under terrordåden i Norge 22 juli 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryska terrorister har träffat staden med en ballistisk robot som har lett till civila offer. Vissa människor ligger fortfarande under spillrorna. Inget annat mål än terror. (2 feb 2023, i ett Twitter-inlägg efter en rysk attack mot ett flerfamiljshus i staden Kramatorsk på onsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måske har jeg modsagt mig selv i aften. Men hvad jeg har sagt, står jeg ved  Jag har kanske motsagt mig själv ikväll. Men jag står för det jag sagt. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Jag kör ju nästan allt vad jag kan uppför första backen, även om det är ganska långt. Sedan när man kommer upp där efter tre kilometer undrar man hur det ska gå när det är 87 kilometer kvar, som det står på skylten. (2 mar 2016, vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: