Georges Kettaneh

Det här är inget litet problem, det är en tragedi, en katastrof. Det är mer än en jordbävning, plötsligt hittar du en massa döda människor och mer än 6 000 skadade, mer än 180 döda kroppar. 300 000 står inför stora problem nu och saknar tak över huvudet, det är svårt, hur ska jag uttrycka mig. (20 aug 2020, när de pratade om situationen efter explosionen i Beirut 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Beirut

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) litet (=futtig, smula, smått) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tragedi, en (=någon) katastrof. Det är (=befinner sig, vara) mer än en (=någon) jordbävning, (=jordskalv) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) hittar du (=ni) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) människor (=folk) och (=et, samt) mer än 6 000 skadade, mer än 180 döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) kroppar. 300 000 står inför (=före) stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) saknar (=brist) tak (=yttertak, innertak, hustak) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet, det är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) hur (=hurdan) ska (=skall) jag uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den handlar om döda själar, det vill säga döda människor som kommer tillbaka i form av zombies och orsakar problem. Klassisk skräck på Ajvide-vis. (26 jan 2024, under Göteborgs filmfestival, när hon pratade om höjdpunkter från festivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Döda kroppar och skadade människor låg överallt på marken. Min kusin och farbror dog den dagen. (25 sep 2012, om en begravning då en raket slog ner och dödade familjemedlemmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid varje attack nu har vi mer döda kroppar än skadade. (29 sep 2024, efter de tunga israeliska attackerna som inleddes på fredagen och fortsatt under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drep et menneske, og de er en morder. Drep millioner av mennesker, og du er en erobrer. Drep alle, og du er en gud.  Döda en människa, och du är en mördare. Döda miljoner människor, och du är en erövrare. Döda alla, och du är en gud. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Rostand (1894-1977) Mord

Vi ser en regering som står handfallen inför de stora problem vi har och inte tar sig an de stora utmaningar som Sverige står inför. Högkonjunkturen skyler över regeringens misslyckade politik. (20 sep 2016, i samband med kritik mot regeringens budget)

Hjælp til - skriv in på dansk: