Jag har kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) motsagt mig själv(=ensam, allena, personligen) ikväll. Men(=ändock, skada) jag står för(=ty, förut, stäv) det jag sagt.
Översatt till rövarspråket:
Måske har jeg modsagt mig selv i aften. Men hvad jeg har sagt, står jeg ved
Baklänges:
Måske har jeg modsagt mig selv i aften. Men hvad jeg har sagt, står jeg ved
SMS-svenska:
Måske har jeg modsagt mig selv i aften. Men hvad jeg har sagt, står jeg ved