Jörgen Elfving |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ur (=klocka) ukrainsk synpunkt (=hållning, anmärkning, vinkel, ställning, mening, åsikt, åsikter) finns det risk att förbanden kan (=har kunskap i) bli (=bliva) avskurna i östra Ukraina. I sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det ett militärt nederlag. (=bakslag, förlust) Lyckas (=klaffa, klara, förmå) de (=dom) å andra sidan hålla (=greppa) stånd, (=erektion, klass, ställning, ståfräs) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) en (=någon) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) framgång. (=succé)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jörgen Elfving
Liknande ordspråk:
 En tolkning är att Ryssland vill koncentrera sig på östra Ukraina, för att förstärka ockupationen. Det skulle kunna vara ett tecken på att Rysslands styrkor försvagas på andra håll. En annan tolkning är att om man koncentrerar sitt flygvapen och sin artilleribeskjutning mot gränslinjen mellan Ukraina och ryskkontrollerade områden så slår man mot de mest erfarna och skickligaste förbanden i Ukrainas armé. Om man får bort de förbanden så kan det bli lättare att ge sig på resten av Ukraina. (25 mar 2022, uttalat i samband med att ryskt försvarsdepartement uppgav att den första fasen av den militära operationen i Ukraina är avklarad.) |
| Jag har en stor ukrainsk familj här nu och ser att det är viktigt för dem att hålla kontakten med andra. Både de som är kvar i Ukraina och de som kommer hit. (17 mar 2022, när Eva Lööke tog emot sina ukrainska sommarbarn Julia och Olia.) |
