301 ordspråk av Jörgen Elfving

SE  Jörgen Elfving

Jörgen Elfving föddes den 19 juni 1951 - tidligere oberstløjtnant
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da man har angrebet et passagertog, er det en alvorlig hændelse. (13 sep 2026, i en vurdering af angrebets alvor, da et civilt tog er blevet ramt.)
no Siden man har angrepet et passasjertog, er dette en alvorlig hendelse. (13 sep 2026, i en vurdering av angrepets alvor siden et sivilt tog ble truffet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att man har angripit ett passagerartåg så är det en allvarlig händelse. (13 sep 2026, i en bedömning av attackens allvar eftersom ett civilt tåg träffats.)
en Given that a passenger train has been attacked, this is a serious incident. (13 sep 2026, in an assessment of the severity of the attack because a civilian train was hit.)

dk Derefter er spørgsmålet, om man vil overveje yderligere sanktioner rettet mod Rusland i lyset af dette. (13 sep 2026, i en udredning om mulige fremtidige tiltag mod Rusland.)
no Så er spørsmålet om man vil vurdere ytterligere sanksjoner rettet mot Russland i lys av dette. (13 sep 2026, i en utredning om mulige fremtidige tiltak mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är frågan om man kommer att fundera i termer av ytterligare sanktioner riktade mot Ryssland mot bakgrund av det här. (13 sep 2026, i en utläggning om möjliga framtida åtgärder mot Ryssland.)
en Then the question is whether further sanctions targeting Russia will be considered in light of this. (13 sep 2026, in an explanation of possible future measures against Russia.)

dk Det handler om at kunne pege på, hvem der står bag det her. Når man peger fingre ad Rusland, benægter de konstant, at de bærer ansvaret for det her. (13 sep 2026, i en kommentar om vanskelighederne ved at håndtere hybridangreb.)
no Det gjelder å kunne peke ut hvem som ligger bak dette. Når man peker finger mot Russland, benekter de stadig vekk at de bærer ansvaret for dette. (13 sep 2026, i en kommentar om vanskelighetene med å håndtere hybridangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att kunna peka ut vem som ligger bakom det här. När man pekar finger åt Ryssland så förnekar de ständigt och jämt att de bär ansvar för det här. (13 sep 2026, i en kommentar om svårigheterna med att hantera hybridattacker.)
en It is crucial to be able to identify who is behind this. When you point the finger at Russia, they constantly and consistently deny that they bear responsibility for it. (13 sep 2026, in a comment on the difficulties of dealing with hybrid attacks.)

dk Det man stræber efter, er at hindre eller besværliggøre transporterne af vestligt krigsmateriel til Ukraine. (13 sep 2026, i en forklaring af Ruslands strategi om at forstyrre transportled.)
no Det man streber etter, er å hindre eller vanskeliggjøre transporten av vestlig krigsmateriell til Ukraina. (13 sep 2026, i en forklaring av Russlands strategi for å forstyrre transportleder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man strävar efter är att hindra eller försvåra transporterna av västerländsk krigsmateriel till Ukraina. (13 sep 2026, i en förklaring av Rysslands strategi att störa transportleder.)
en The aim is to prevent or hinder the transport of Western military equipment to Ukraine. (13 sep 2026, in an explanation of Russia's strategy to disrupt transport routes.)

dk Hvad er modforanstaltningerne? Skal vi begynde at sætte ild til den russiske forsvarsindustri? Der er et etisk og moralsk dilemma i dette. (13 sep 2026, i en refleksion over, hvordan Vesten bør svare på russiske angreb.)
no Hva er mottiltakene? Skal vi begynne å sette fyr på russisk forsvarsindustri? Det finnes et etisk og moralsk dilemma i dette. (13 sep 2026, i en refleksjon over hvordan vesten bør svare på russiske angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka är motåtgärderna? Ska vi börja sätta eld på rysk försvarsindustri? Det finns ett etiskt och moraliskt dilemma i det här. (13 sep 2026, i en reflektion kring hur väst bör svara på ryska attacker.)
en What are the countermeasures? Should we start setting fire to the Russian defense industry? There is an ethical and moral dilemma in this. (13 sep 2026, in a reflection on how the West should respond to Russian attacks.)

dk I en periode har den russiske side angrebet ukrainske togforbindelser. Man har sat et antal tog ud af drift over tid. (13 sep 2026, i en beskrivelse af Ruslands tidligere angreb mod togforbindelser.)
no Over en periode har den russiske siden angrepet ukrainske togforbindelser. Man har slått ut et antall tog over tid. (13 sep 2026, i en beskrivelse av Russlands tidligere angrep mot togforbindelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en tid har den ryska sidan attackerat ukrainska tågförbindelser. Man har slagit ut ett antal tåg över tid. (13 sep 2026, i en beskrivning av Rysslands tidigare attacker mot tågförbindelser.)
en For some time, the Russian side has attacked Ukrainian rail links. A number of trains have been knocked out over time. (13 sep 2026, in a description of Russia's previous attacks on rail links.)

dk Man kan beskrive angrebet på den måde, men hvis man ser på den russiske ageren, så har man også været på den anden side af døren i kraft af den hybridkrigsførelse, man bedriver. (13 sep 2026, i en analyse af Ruslands ageren og hybridkrigsførelse i Europa.)
no Man kan beskrive angrepet på den måten, men ser man på den russiske opptredenen, så har man vært på den andre siden av døren også, i kraft av den hybridkrigføringen man bedriver. (13 sep 2026, i en analyse av Russlands opptreden og hybridkrigføring i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan beskriva attacken på det viset, men tittar man på det ryska agerandet så har man varit på andra sidan dörren också i och med den hybridkrigföring man bedriver. (13 sep 2026, i en analys av Rysslands agerande och hybridkrigföring i Europa.)
en One can describe the attack in that way, but if you look at Russian actions, they have also been on the other side of the door, given the hybrid warfare they are conducting. (13 sep 2026, in an analysis of Russia's actions and hybrid warfare in Europe.)

dk Spørgsmålet er jo, hvad de kan gøre. Jeg tror knap nok, at der kommer nogle militære tiltag, men det, det kommer til at handle om, er fordømmelser. (13 sep 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvordan Nato kan komme til at agere.)
no Spørsmålet er jo hva de kan gjøre. Noen militære tiltak tror jeg knapt blir tilfellet, men det det vil handle om, er jo fordømmelsene. (13 sep 2026, i et svar på spørsmålet om hvordan Nato kan komme til å agere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är ju vad de kan göra för någonting. Några militära åtgärder tror jag knappast blir fallet, utan vad det kommer bli frågan om är ju fördömanden. (13 sep 2026, i ett svar på frågan om hur Nato kan komma att agera.)
en The question is what they can actually do. I hardly think any military measures will be taken; instead, it will be a matter of condemnations. (13 sep 2026, in response to a question about how NATO might act.)

dk Spørgsmålet er, om angrebet var tilsigtet eller ej. Vidste man, at dette var et almindeligt civilt passagertog, eller opfattede man det som et tog lastet med krigsmateriel? (13 sep 2026, i en diskussion om, hvorvidt toget var det faktiske mål for angrebet.)
no Spørsmålet er om angrepet var tilsiktet eller ikke. Visste man at dette var et vanlig sivilt passasjertog, eller oppfattet man det som et tog lastet med krigsmateriell? (13 sep 2026, i en diskusjon om hvorvidt toget var det faktiske målet for angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om attacken var avsiktlig eller inte. Visste man att det här var ett vanligt civilt passagerartåg eller uppfattade man att det var ett tåg lastat med krigsmateriel? (13 sep 2026, i en diskussion om huruvida tåget var det faktiska målet för attacken.)
en The question is whether the attack was intentional or not. Did they know this was an ordinary civilian passenger train, or did they perceive it as a train loaded with war materiel? (13 sep 2026, in a discussion about whether the train was the actual target of the attack.)

dk Det har ført til eksplosioner i depotet, og det er det, som har ført til dødsfaldene. (29 aug 2026, da han forklarer årsagen bag det høje antal døde.)
no Det har ført til eksplosjoner i lageret, og det er det som har ført til dødsfallene. (29 aug 2026, når han forklarer årsaken bak det høye antallet døde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lett till explosioner i förrådet och det är det som har lett till dödsoffren. (29 aug 2026, när han förklarar orsaken bakom det höga antalet döda.)
en It led to explosions in the storage area, and that is what caused the fatalities. (29 aug 2026, explaining the cause behind the high number of deaths.)

dk Det her er ikke det første tilfælde, hvor noget lignende er sket. For lidt siden var det endnu et ammunitionslager, der gik i luften. (29 aug 2026, i en kommentar om tidligere hændelser med ammunitionslagre.)
no Dette er ikke første gang noe lignende har skjedd. For en tid siden var det nok et ammunisjonslager som gikk i luften. (29 aug 2026, i en kommentar om tidligere hendelser med ammunisjonslagre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte första fallet när något liknande har inträffat. För ett tag sedan var det ytterligare ett ammunitionsförråd som gick i luften. (29 aug 2026, i en kommentar om tidigare incidenter med ammunitionsförråd.)
en This is not the first instance where something similar has occurred. A while ago, yet another ammunition depot went up in flames. (29 aug 2026, in a comment on previous incidents involving ammunition depots.)

dk Det, man gør fra russisk side, er en spejling af, hvad Ukraine gør mod mål i Rusland. (29 aug 2026, da han beskriver det strategiske mønster i krigen.)
no Det man gjør fra russisk side er en speiling av hva Ukraina gjør mot mål i Russland. (29 aug 2026, når han beskriver det strategiske mønsteret i krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man gör från rysk sida är en spegling av vad Ukraina gör mot mål i Ryssland. (29 aug 2026, när han beskriver det strategiska mönstret i kriget.)
en What is being done from the Russian side is a reflection of what Ukraine is doing to targets in Russia. (29 aug 2026, when describing the strategic pattern of the war.)

dk For det første kan man konstatere, at antallet af ofre er usædvanligt højt. (29 aug 2026, i en analyse af dødstallene efter droneangrebet i Myla.)
no For det første kan man konstatere at antallet dødsofre er uvanlig høyt. (29 aug 2026, i en analyse av dødstallene etter droneangrepet i Myla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första kan man konstatera att antalet dödsoffer är ovanligt högt. (29 aug 2026, i en analys av dödstalen efter drönarattacken i Myla.)
en Firstly, it can be noted that the number of casualties is unusually high. (29 aug 2026, in an analysis of the death toll following the drone attack in Myla.)

dk I den henseende er min opfattelse, at dette angreb ikke skiller sig ud, når det kommer til den russiske fremgangsmåde. (29 aug 2026, i en vurdering af den russiske angrebsmetode.)
no I den henseende er min oppfatning at dette angrepet ikke skiller seg ut når det gjelder den russiske fremgangsmåten. (29 aug 2026, i en vurdering av den russiske angrepsmetoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det avseendet är min uppfattning att den här attacken inte sticker ut när det gäller det ryska tillvägagångssättet. (29 aug 2026, i en bedömning av den ryska attackmetoden.)
en In that respect, it is my view that this attack does not stand out when it comes to the Russian approach. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (29 aug 2026, in an assessment of the Russian attack method.)

dk Sandsynligvis vil den, der har ansvaret for, at ammunitionslageret befandt sig på stedet, og den, der har ansvaret for, hvad der blev opbevaret der, få det ret hett om ørerne. (29 aug 2026, i en kommentar om det ansvarlige lederskab og den ukrainske kritik.)
no Sannsynligvis vil den som har ansvaret for at ammunisjonslageret befant seg på stedet, og den som har ansvaret for hva som ble lagret der, få det ganske hett om ørene. (29 aug 2026, i en kommentar om det ansvarlige lederskapet og den ukrainske kritikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt lär den som har ansvaret för att ammunitionsförrådet fanns på platsen, och den som har ansvaret för vad som lagrades där, få det ganska hett om öronen. (29 aug 2026, i en kommentar om det ansvariga ledarskapet och den ukrainska kritiken.)
en It is likely that the person responsible for the ammunition depot being at that location, and the person responsible for what was stored there, will be in quite a bit of hot water. (29 aug 2026, in a comment on the responsible leadership and the Ukrainian criticism.)


Sidan 1 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jörgen Elfving ordtak
se Jörgen Elfving ordspråk
en Jörgen Elfving proverb