Tigran Feiler - SVT:s Latinamerikakorrespondent
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Oppositionen under ledning av Guaidó har gjort tydligt att EU är en nyckelbricka i den allians man försöker bygga upp för att isolera Maduros regering. Men Maduro har fortfarande en del allierade kvar, inte minst Kina och Ryssland som är viktiga spelare på den internationella arenan och där framför allt Kina har stora investeringar i Venezuela. (4 feb 2019, i artikeln, beskrivning av situationen i Venezuela.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Oppositionen
under (=nedanför, mirakel) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) av (=avbruten, från, bruten) Guaidó har gjort
tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att EU
är (=befinner sig, vara) en (=någon) nyckelbricka i den
allians (=förbindelse, förbund) man (=idiot, kille, karl) försöker
bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att isolera Maduros regering.
Men (=ändock, skada) Maduro har
fortfarande (=ännu) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) allierade
kvar, (=över) inte (=ej, icke) minst Kina
och (=et, samt) Ryssland
som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktiga
spelare (=lirare) på (=ettrig, kungen, villig) den internationella arenan
och (=et, samt) där framför
allt (=allting, alltsammans) Kina har stora investeringar i Venezuela.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: