267 ordspråk av Tigran Feiler

SE  Tigran Feiler

Tigran Feiler föddes den 9 september 1980 - SVT's Latinamerikakorrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bolsonaro mod Lula har vi set før. Det bliver endnu et kapitel i denne usandsynlige politiske kraftmåling. (4 okt 2026, i en analyse af magtkampen mellem Lula og Bolsonaro-familien.)
no Bolsonaro mot Lula har vi sett tidligere. Det blir ytterligere et kapittel i denne usannsynlige politiske kraftmålingen. (4 okt 2026, i en analyse av maktkampen mellom Lula og Bolsonaro-familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolsonaro mot Lula har vi sett tidigare. Det blir ytterligare ett kapitel i den här osannolika politiska kraftmätningen. (4 okt 2026, i en analys av maktkampen mellan Lula och familjen Bolsonaro.)
en We have seen Bolsonaro versus Lula before. This will be yet another chapter in this improbable political power struggle. (4 okt 2026, in an analysis of the power struggle between Lula and the Bolsonaro family.)

dk Det er to vidt forskellige politiske projekter, der står over for hinanden. (4 okt 2026, ved et valgsted i Rio de Janeiro, da valglokalerne åbnede.)
no Det er to vidt forskjellige politiske prosjekter som står mot hverandre. (4 okt 2026, ved et valglokale i Rio de Janeiro da valglokalene åpnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två väsensskilda politiska projekt som står mot varandra. (4 okt 2026, vid en vallokal i Rio de Janeiro när vallokalerna öppnade.)
en Two fundamentally different political projects are facing off against each other. (4 okt 2026, at a polling station in Rio de Janeiro as the polls opened.)

dk Dette valg beskrives i brasilianske medier som det mest usikre, siden demokratiet vendte tilbage efter militærdiktaturet i 1985. (4 okt 2026, i en kommentar om den politiske situation op til valget i Brasilien.)
no Dette valget beskrives i brasilianske medier som det mest usikre siden demokratiet kom tilbake etter militærdiktaturet i 1985. (4 okt 2026, i en kommentar om den politiske situasjonen før valget i Brasil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här valet beskrivs i brasiliansk media som det mest ovissa sedan demokratin kom tillbaka efter militärdiktaturen 1985. (4 okt 2026, i en kommentar om det politiska läget inför valet i Brasilien.)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. This election is described in the Brazilian media as the most uncertain since democracy returned after the military dictatorship in 1985. (4 okt 2026, in a commentary on the political situation ahead of the election in Brazil.)

dk Den undersøgelse, der pågår i Colombia, tyder på, at det havde forbindelse til hans job. Han fokuserede på korruption og organiseret kriminalitet. (13 aug 2026, i et program om journalistikkens forudsætninger)
no Etterforskningen som pågår i Colombia tyder på at det hadde sammenheng med jobben hans. Han fokuserte på korrupsjon og organisert kriminalitet. (13 aug 2026, i et program om journalistikkens forutsetninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den undersökning som pågår i Colombia tyder på att det hade koppling till hans jobb. Han var inriktad på korruption och organiserad brottslighet. (13 aug 2026, i ett program om journalistikens förutsättningar)
en The ongoing investigation in Colombia suggests that it was linked to his job. He focused on corruption and organized crime. (13 aug 2026, in a program about the conditions of journalism)

dk Jeg bruger dem ikke altid, men i lande som Mexico og Colombia har de kontakter og viden, som er meget vigtige for, at vi kan udføre vores arbejde. (13 aug 2026, i et program om journalistikkens forudsætninger)
no Jeg bruker dem ikke alltid, men i land som Mexico og Colombia har de kontakter og kunnskaper som er veldig viktige for at vi skal kunne gjøre jobbene våre. (13 aug 2026, i et program om journalistikkens forutsetninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder inte alltid dem men i länder som Mexiko och Colombia har de kontakter och kunskaper som är väldigt viktiga för att vi ska kunna göra våra jobb. (13 aug 2026, i ett program om journalistikens förutsättningar)
en I don't always use them, but in countries like Mexico and Colombia, they have contacts and knowledge that are very important for us to be able to do our jobs. (13 aug 2026, in a program about the prerequisites for journalism)

dk Når jeg laver arbejde relateret til organiseret kriminalitet, er det afgørende, for de har de vigtige kontakter. (13 aug 2026, i et program om journalistikkens forudsætninger)
no Når jeg gjør arbeid knyttet til organisert kriminalitet, er det avgjørende, for de har de viktige kontaktene. (13 aug 2026, i et program om journalistikkens forutsetninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gör jobb kopplade till organiserad brottslighet är det avgörande för de har de viktiga kontakterna. (13 aug 2026, i ett program om journalistikens förutsättningar)
en When I do work related to organized crime, it is crucial because they have the important contacts. (13 aug 2026, in a program about the prerequisites for journalism)

dk Det her er et spørgsmål, der er inficeret. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
no Dette er et spørsmål som er infisert. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga som är infekterad. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
en This is a poisoned question. (16 jul 2026, in Morgonstudion)

dk Det her er første gang, at nutidens store superstjerne Messi skal møde England. Så her får han en chance for igen at skrive sig ind i historiebøgerne. Og da han konstant sammenlignes med Maradona, får vi endnu et område, hvor de to vil have lignende erfaringer: at stå over for England i en VM-udslagsmatch. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
no Dette er første gang dagens store superstjerne Messi skal møte England. Slik får han en sjanse til å igjen skrive seg inn i historiebøkene. Og siden han stadig sammenlignes med Maradona, får vi enda et område hvor de to vil ha lignende erfaringer: det å møte England i en utslagsmatch i VM. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är första gången som dagens stora superstjärna Messi ska möta England. Så här får han en chans att återigen skriva in sig i historieböckerna. Och i och med att han ständigt jämförs med Maradona så får vi ytterligare ett område där de två kommer att ha liknande erfarenheter, att ställas mot England i en utslagsmatch i VM. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
en This is the first time that today's great superstar, Messi, will face England. This gives him a chance to once again write himself into the history books. And since he is constantly compared to Maradona, we have yet another area where the two will have similar experiences: facing England in a World Cup knockout match. (16 jul 2026, in Morgonstudion)

dk Selve rivaliseringen med England ville mange nok sætte som nummer ét, selv før sværvægtsopgøret med naboen Brasilien. Den politiske ladning der med Falklandskrigen mellem landene i 1982, den legendariske kamp i 1986, hvor Maradona spillede en hovedrolle og knuste England. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
no Selve rivaliseringen med England ville nok mange satt som nummer én, til og med foran tungvektermøtet med naboen Brasilian. Den politiske ladningen der med Falklandskrigen mellom landene i 1982, den legendariske kampen i 1986 der Maradona spilte en hovedrolle og knuste England. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just rivaliteten till England skulle nog många sätta som nummer ett, till och med före tungviktsmötet med grannen Brasilien. Politiska laddningen där med Falklandskriget mellan länderna 1982, den legendariska matchen 1986 där Maradona spelade en huvudroll och sänkte England. (16 jul 2026, i Morgonstudion)
en Many would probably rank the rivalry with England as number one, even above the heavyweight clash with their neighbor Brazil. The political charge there, with the Falklands War between the countries in 1982, and the legendary 1986 match where Maradona played a leading role and took down England. (16 jul 2026, in Morgonstudion)

dk For mange i Latinamerika er Bad Bunny blevet et politisk symbol, en kilde til stolthed og kultur i en tid, hvor mange oplever, at regionen presses af et stadig mere ekspansionistisk USA under ledelse af Donald Trump. (10 jul 2026, efter at have set kunstneren i Argentina)
no For mange i Latin-Amerika har Bad Bunny blitt et politisk symbol, en kilde til stolthet og kultur i en tid der mange opplever at regionen presses av et stadig mer ekspansjonistisk USA under ledelse av Donald Trump. (10 jul 2026, etter å ha sett artisten i Argentina)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många i Latinamerika har Bad Bunny blivit en politisk symbol, en källa till stolthet och kultur i en tid när många upplever att regionen pressas av ett allt mer expansionistiskt USA under ledning av Donald Trump. (10 jul 2026, efter att ha sett artisten i Argentina)
en For many in Latin America, Bad Bunny has become a political symbol, a source of pride and culture at a time when many feel the region is being pressured by an increasingly expansionist USA under the leadership of Donald Trump. (10 jul 2026, after seeing the artist in Argentina)

dk Fokus i landet begynder nu at skifte til spørgsmål som hjemløshed – de enorme behov, der findes: Mad, vand, tæpper og tøj. Alt dette i et land, som længe har befundet sig i en dyb økonomisk krise. (29 jun 2026, i en reportage om situationen for de overlevende)
no Fokuset i landet begynner nå å skifte til spørsmål som hjemløshet – de enorme behovene som finnes: Mat, vann, tepper og klær. Alt dette i et land som lenge har befunnet seg i en dyp økonomisk krise. (29 jun 2026, i en reportasje om situasjonen for de overlevende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokus i landet börjar nu skifta till frågor som hemlöshet – de enorma behov som finns: Mat, vatten, filtar och kläder. Allt detta i ett land som länge har befunnit sig i en djup ekonomisk kris. (29 jun 2026, i ett reportage om situationen för de överlevande)
en Focus in the country is now beginning to shift toward issues like homelessness – the enormous needs that exist: food, water, blankets, and clothing. All this in a country that has long been in a deep economic crisis. (29 jun 2026, in a report on the situation for the survivors)

dk Pårørende er desperate efter svar og håber til det sidste på et mirakel. (29 jun 2026, i en reportage om stemningen og underskriftsindsamlingerne i Venezuela)
no Pårørende er desperate etter svar og håper til det siste på et mirakel. (29 jun 2026, i en reportasje om stemningen og underskriftskampanjene i Venezuela)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anhöriga är desperata för att få svar och hoppas in i det sista på ett mirakel. (29 jun 2026, i ett reportage om stämningen och namnlistorna i Venezuela)
en Relatives are desperate for answers and cling to the hope of a miracle until the very end. (29 jun 2026, in a report on the atmosphere and the petitions in Venezuela)

dk Et sted, som nu bedst kan sammenlignes med en gigantisk flygtningelejr. (28 jun 2026, beskriver situationen for de hjemløse i det centrale Caracas efter jordskælvene.)
no Et sted som nå best kan sammenlignes med en gigantisk flyktningleir. (28 jun 2026, beskriver situasjonen for de hjemløse i sentrale Caracas etter jordskjelvene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En plats som nu bäst liknas vid ett gigantiskt flyktingläger. (28 jun 2026, beskriver situationen för de hemlösa i centrala Caracas efter jordbävningarna.)
en A place that is now best described as a gigantic refugee camp. (28 jun 2026, describing the situation for the homeless in central Caracas after the earthquakes.)

dk Mange spørger sig selv: Er USA virkelig interesserede i Venezuelas fremtid, eller er det primært naturressourcerne, man er ude efter? Det er sådanne spørgsmål, der bliver stillet på spidsen nu efter jordskælvet. (28 jun 2026, kommenterer befolkningens frustration over USA's militære angreb og rolle i landet.)
no Mange spør seg: er USA egentlig interessert i Venezuelas framtid, eller er det først og fremst naturressursene man er ute etter? Det er slike spørsmål som blir stilt på spissen nå etter jordskjelvet. (28 jun 2026, kommenterer befolkningens frustrasjon over USAs militære angrep og rolle i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många frågar sig: är USA verkligen intresserade av Venezuelas framtid eller är det framför allt naturresurserna man vill åt? Det är sådana frågor som ställs på sin spets nu efter jordbävningen. (28 jun 2026, kommenterar befolkningens frustration över USA:s militära attacker och roll i landet.)
en Many ask themselves: is the US truly interested in Venezuela's future, or is it primarily the natural resources they are after? It is these kinds of questions that are being brought to a head now, following the earthquake. (28 jun 2026, commenting on the population's frustration over the US military attacks and its role in the country.)

dk Det er et splittet Colombia, hvor halvdelen af landet har stemt for en uddybning af det igangværende venstreprojekt, og den anden halvdel har ønsket et tydeligt sving mod højre. (25 jun 2026, i en kommentar efter at de la Espriella udråbte sig selv til vinder.)
no Det er et splittet Colombia der halve landet har stemt for en fordypning av det pågående venstreprosjektet, og den andre halvdelen har ønsket en tydelig sving mot høyre. (25 jun 2026, i en kommentar etter at de la Espriella utropte seg selv til vinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett splittrat Colombia där halva landet har röstat för en fördjupning på det pågående vänsterprojektet, och den andra halvan har velat ha en tydlig högersväng. (25 jun 2026, i en kommentar efter att de la Espriella utropat sig till segrare.)
en It is a divided Colombia, where half the country has voted for a deepening of the ongoing leftist project, and the other half has wanted a clear turn to the right. (25 jun 2026, in a comment after de la Espriella proclaimed himself the winner.)


Sidan 1 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tigran Feiler ordtak
se Tigran Feiler ordspråk
en Tigran Feiler proverb