Halland

Det var ett litet roligt kalas, sa gumman när hon begravt sin man. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett litet (=futtig, smula, smått) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) kalas, (=galej, gille, jättefin, skiva, bjudning, partaj, fest, party) sa gumman när hon begravt sin man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte gott för mannen att vara allena, tyckte gubben och förlovade sig på påskdan när han begravt gumman sin på långfredan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket skrik och litet ull, sa gumman när hon klippte grisen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gåsen åd en møtrik og syntes det var herligt, men da ægget skulle ud, da var det lidt besværligt. Lægge æg er ikke sjovt, når måsen knap har skind på, men endnu værre er det dog, når ægget har gevind på!  Gåsen åt en mutter och tyckte att det var underbart, men när ägget skulle ut, då var det litet besvärligt. Lägga ägg är inte roligt, när måsen knappt har skinn på, men ännu värre är det dock, när ägget har gängor på! Halfdan Rasmussen

Det är inte roligt när gamla damer halkar på en isig gata, men det ser djäkligt roligt ut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er moro på tivoli, og det er moro med karusell, men av og til får jeg lyst til å hoppe av.

Det är roligt på nöjesfältet och det är roligt med karusellen, men ibland får jag lust att hoppa av.

Hjælp til - skriv in på dansk: