Ordtak |
|
Vin virker på kjærligheten som vindpust på ilden: litt får den til å blusse opp, for mye blåser den ut. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kärleken verkar på (=ettrig, kungen, villig) oss som (=såsom) vinden på (=ettrig, kungen, villig) elden: lite (=få) får den att flämta (=pusta, flåsa, pust) upp, (=opp) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blåser den ut.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordtak
Liknande ordspråk:
 Vi har ett rejält snöfall och det påverkar en del. Det blåser in snö och man måste vara noggrann med utrustningen. Vinden blåser kraftigare idag än igår så det blir lite mer utmaning, det blir kanske fördel för de svenska skyttarna. (8 mar 2019, under en intervju med SVT Sport om förhållandena på skjutvallen i Östersund.) |
| Det blåser lite och det finns risk för att elden sprider sig snabbt om det flammar upp ur marken. (16 maj 2024, beskrivning av risken för ytterligare spridning av branden på grund av vindförhållanden.) |
| Förakta ej tidningarna. En papperslapp uppkastad i vinden visar dig vart vinden blåser. Det kan ingen foliant göra. |
|  |
