Leos Janacek

Kjærligheten er en trollmann. Den forgifter, den sperrer inne, den isolerer. Den bringer vellukt i luften, varme der det er kaldt, den forskjønner alt omkring seg.  Kärleken är en trollkarl. Den förgiftar, den stänger in, den isolerar. Den tillför väldoft i luften, värme där det är kallt, den förskönar allt kring sig. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) en (=någon) trollkarl. (=magiker) Den förgiftar, den stänger in, den isolerar. Den tillför väldoft i luften, värme (=hjärtlighet, hetta) där det är (=befinner sig, vara) kallt, (=kyligt) den förskönar allt (=allting, alltsammans) kring sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kærlighed har ingen alder. Kærligheden hører aldrig op. Den tåler alt, tror alt, håber alt og udholder alt.

Kärleken har ingen ålder. Kärleken slutar aldrig existera. Den tål allt, tror allt, hoppas på allt och står ut med allt.

Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a

Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärleken förskönar det älskade föremålet och gör det alltmera värt att älska.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjærligheten utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

Kärleken är tålmodig och god. Allt bär den, allt tror den, allt hoppas den, allt uthärdar den....

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjærligheten søker ikke sitt eget. Den tror alt. Håper alt. utholder alt.

Kärleken söker inte sitt eget. Den tror allt. Hoppas allt. Uthärdar allt.

Hjælp til - skriv in på dansk: