Eric Sykes

Jeg spurte forleggeren min om hva han skulle gjøre hvis alle bøkene mine ble utsolgt. Han svarte: Da trykker jeg ti til.  Jag frågade förläggaren min vad han skulle göra om alla mina böcker blev sålda. Han svarade: Då trycker jag tio till. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag frågade förläggaren min (=uttryck) vad (=hur sa) han skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) mina böcker blev sålda. Han svarade: Då (=emedan, förr) trycker jag tio till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En mor kom till Einstein med sin gosse och frågade hur hon skulle göra för att få ett intelligent barn. E:s svar blev: Läs sagor för barnet! Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955)

To stenhuggere blev spurgt om, hvad de lavede. Den første svarede: "Jeg er ved at hugge stenblokke". Den anden svarede: "Jeg er med til at bugge en katedral".

Två stenhuggare blev frågade om vad de gjorde. Den första svarade: "Jag är och hugger stenblock". Den andra svarade: "Jag är med att bygga en katedral".

Personligen skulle jag vilja vara fri och oberoende och göra vad jag ville, men skulle alla andra också göra det blev det ju ren anarki.

Hjælp til - skriv in på dansk:

President Wilson ble engang spurt om hvor lang tid det tok ham å forberede seg til et ti-minutters innlegg. Han svarte: To uker. Hvor lang tid behøver De så til å forberede en times foredrag? Han svarte: En uke. Og om De skal tale i to timer? Han svarte: Da kan jeg begynne med det samme.

President Wilson blev en gång frågad hur lång tid det tog honom att förbereda sig till ett tio-minuters inlägg. Han svarade: Två veckor. Hur lång tid behöver ni då till ett timmes föredrag? Han svarade: En vecka. Och om ni skall tala i två timmar? Han svarade: Då kan jag börja med detsamma.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle älska att spendera all min tid med att skriva till dig, jag skulle älska att dela alla mina tankar med dig, alla tyngder på mitt hjärta, allt som ger min själ luft; sken av konst, drömmar som skulle vara så underbara om de slog in.  I would love to spend all my time writing to you; I'd love to share with you all that goes through my mind, all that weighs on my heart, all that gives air to my soul; phantoms of art, dreams that would be so beautiful if they could come true. Hjælp til - skriv in på dansk: Luigi Pirandello (1867-1936)