John-Erik Nilsson

Han kom till mig på torsdagen och frågade om vi skulle testa att träna. Jag frågade om han inte hade brutit revbenen. 'Jo, men jag har lindat', svarade han. Sen åkte han SM-tävlingen till helgen. Det är väl inte många som står ut med den plågan om man inte har den envisheten. (24 okt 2016, om Mats skada) Hjælp til - skriv in på dansk: Motocross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kom till (=åt, mot) mig på (=ettrig, kungen, villig) torsdagen och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) att träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva) Jag frågade om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) hade brutit revbenen. 'Jo, (=ja) men (=ändock, skada) jag har lindat', svarade han. Sen (=försenad) åkte han SM-tävlingen till (=åt, mot) helgen. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) står ut med (=tillsammans) den plågan om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har den envisheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det låter rimligt. Det är många ute i världen just nu som inte får träna ute i arenorna och det skulle kännas dumt om man åkte till ett OS och kände att man inte hade lika förutsättningar. (23 mar 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lars Stenmark frågade mig om jag kunde vara med a-laget och träna för att de hade dåligt med folk. Sedan efter några träningar så frågade han om jag ville tillhöra truppen, och det tackade jag så klart ja till. (1 nov 2019, när hon pratade om hur hon började spela i SDHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick en kräm av Fredrik (Bendiksen, då varande norsk landslagsläkare) för att behandla mina solbrända läppar. Han köpte krämen på ett apotek i Italien. Jag frågade om det var OK att använda den och han sa ja, att den inte innehöll några otillåtna preparat. Jag hade full tillit till Fredrik och trodde på vad han sa. Jag står utan skuld i det här, jag tog ansvar och frågade läkaren. Jag ska kämpa för att visa alla att jag är oskyldig. (13 okt 2016, under en presskonferens när Therese Johaug förklarade det positiva dopningsprovet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Israels tidigare president åkte till Bush och frågade om han fick bomba. Den gången sa presidenten ”så långt kan jag inte gå. Ni får inte göra detta. (10 maj 2018, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick syn på honom och frågade när han hade kommit hit. Det var 20 dagar innan. Jag frågade hur du har med jobb och sånt och han svarade det går bra, jag har grannar som hjälper mig. (1 feb 2018, när de träffades på Centralstationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: