Ekte kjærlighet har sine årstider. Ingen trær blomstrer tolv måneder i året.  Äkta kärlek har sina årstider. Inga träd blommar tolv månader om året. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) kärlek (=förälskelse, romans, love) har sina (=avta, tryta) årstider. Inga träd blommar tolv månader om (=runt, ifall, försåvitt) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som inga barn har, vet inte vad äkta kärlek är.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lad os tage fat på det år med godt mod og bruge dets dage vel. Det er ikke tolv måneder, der skal overstås; det er et helt år - enestående og fuldt af muligheder

Låt oss ta tag i det året med gott mod och utnyttja dess dagar väl. Det är inte tolv månader som ska uthärdas; det är ett helt år – unikt och fullt av möjligheter.

Starta eget-bidrag gäller för sex månader. Då behöver du inte ta ut lön och kan lagra upp pengar så du klarar sex månader till, och då har du klarat tolv månader. (3 apr 2014, när man talar om hur arbetsförmedlingen kan bidra till personliga tragedier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla kan enas i hoppet om att aldrig behöva vara med om ett år som det här. Supportrar har behövt lida i över tolv månader utan att kunna se sina lag. (13 maj 2021, när finalen flyttades från Istanbul till Porto)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ubesvart kjærlighet er som blomster dekket av rimfrost.

Obesvarad kärlek är som blommar täckta med rimfrost.

Hjælp til - skriv in på dansk: