Ekte kjærlighet har sine årstider. Ingen trær blomstrer tolv måneder i året.  Äkta kärlek har sina årstider. Inga träd blommar tolv månader om året. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) kärlek (=förälskelse, romans, love) har sina (=avta, tryta) årstider. Inga träd blommar tolv månader om (=runt, ifall, försåvitt) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lad os tage fat på det år med godt mod og bruge dets dage vel. Det er ikke tolv måneder, der skal overstås; det er et helt år - enestående og fuldt af muligheder

Låt oss ta tag i det året med gott mod och utnyttja dess dagar väl. Det är inte tolv månader som ska uthärdas; det är ett helt år – unikt och fullt av möjligheter.

Den som inga barn har, vet inte vad äkta kärlek är.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tur att vi bara har fyra årstider istället för åtta. För då skulle ju året bli dubbelt så långt. Hjælp til - skriv in på dansk: Russell Myers (1900-) Årets delar, Årstider

Jag spelade 21 månader i sträck förra året.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man stjäl en almanacka så finns det stor risk att man får en sådär tolv månader.

Hjælp til - skriv in på dansk: