Lope de Vega

Ubesvart kjærlighet er som blomster dekket av rimfrost.  Obesvarad kärlek är som blommar täckta med rimfrost. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - ubesvart

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Obesvarad kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) blommar täckta med (=tillsammans) rimfrost.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nothing takes the taste out of peanut butter quite like unrequited love.  Ingenting tar smaken ur jordnötssmöret som obesvarad kärlek. Charles M. Schulz (1922-2000) Kærlighed

Nothing takes the taste out of peanut butter quite like unrequited love.  Inget tar smaken ur jordnötssmör som obesvarad kärlek. Charlie Brown Kærlighed

Obesvarad kärlek är som en fråga utan svar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Let no one who loves be called unhappy. Even love unreturned has its rainbow.  Låt ingen kalla en som älskar olycklig, för även obesvarad kärlek har sin regnbåge. James Matthew Barrie (1860-1937) Kærlighed

Kald ingen, som elsker, for ulykkelig. Selv ugengældt kærlighed har sin regnbue.  Kalla ingen som älskar för olycklig. Till och med obesvarad kärlek har sin regnbåge. James Matthew Barrie (1860-1937) Kærlighed