Der kjærligheten slår rot, der lar Gud en rose vokse frem.  Där kärleken slår rot, där låter Gud en ros växa fram. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där kärleken slår rot, där låter Gud en (=någon) ros växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kærligheden kommer på tåspidser, men smækker med døren, når den går.  Kärleken kommer på tåspetsar, men slår igen dörren när den går. Robert Lembke Kærlighed

Lögnen slår ihjäl kärleken, men det är först uppriktigheten som riktigt tar död på den. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961) Romantik

Det er med kjærligheten som med meslinger. Jo eldre pasienten er, desto farligere blir tilfellet.

Kärleken är som mässlingen. Ju äldre patienten är, desto hårdare slår den till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kærligheden er sådan indrettet, at den ikke kan stå stille - den må vokse for ikke at blive mindre.  Kärleken är sådan att den inte kan stå stilla - den måste växa för att inte förminskas. André Gide (1869-1951) Kærlighed

På samme måde som kærligheden kroner dig, vil den korsfæste dig. Ligesom den lader dig vokse, lader den dig også beskære.  På samma sätt som kärleken kröner dig, kommer den att korsfästa dig. Precis som den låter dig växa, kommer den även att tukta dig. Kahlil Gibran (1883-1931) Kærlighed