Ordspråk från Sverige

Ni ska inte köpa det ni behöver, bara det ni inte kan undvara, då räcker pengarna till. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) ska (=skall) inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) det ni (=er, du) behöver, bara (=enda, enbart, endast) det ni (=er, du) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) undvara, då (=emedan, förr) räcker pengarna till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det var fest, det vill säga att pengar precis hade kommit in, köpte jag färdiggrillad kyckling på Ica. Jag kan inte laga mat, så jag pallade inte att köpa fler ingredienser och så där. Det var mest valuta för pengarna: Färdiggrillad kyckling. Godast och billigast. När det var dåliga tider kunde det vara antingen bara potatis, eller bara pasta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflationen börjar bli obehaglig när pengarna i den gamla spargrisen knappt räcker till att köpa en ny.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflasjonen begynner å bli ubehagelig når pengene fra den gamle sparegrisen akkurat rekker til å kjøpe en ny.

Inflationen börjar att bli obehaglig när pengarna från den gamla spargrisen precis räcker till att köpa en ny.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, sa apotekaren till kunden, ni måste faktiskt ha recept för att köpa arsenik, det räcker inte med ett foto av svärmor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham. (Tania 9 år)

Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. Då är det inte roligt att vara kär i honom.