7 ordspråk av Johan Kling

SE  Johan Kling

Johan Kling - chef for afdelingen for vandressourceforvaltning hos Havs- och vattenmyndigheten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ser vi på det fra et EU-perspektiv, bliver det her proportionelt mere betydningsfuldt, fordi vi gør det i et land, hvor vi har meget vand. (1 okt 2024, under en diskussion om EU-projektet Improve Aquatic Life og dets betydning for Sverige.)
no Ser vi på dette fra et EU-perspektiv, blir det proporsjonalt mer betydningsfullt fordi vi gjør det i et land hvor vi har mye vann. (1 okt 2024, under en diskusjon om EU-prosjektet Improve Aquatic Life og dets betydning for Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar vi utifrån ett EU-perspektiv blir det här proportionellt mer betydelsefullt för att vi gör det i ett land där vi har mycket vatten. (1 okt 2024, under en diskussion om EU-projektet Improve Aquatic Life och dess betydelse för Sverige.)
en From an EU perspective, this becomes proportionally more significant because we are doing it in a country with an abundance of water. (1 okt 2024, during a discussion about the EU project Improve Aquatic Life and its significance for Sweden.)

dk Vi har rigtig mange vandløb i forhold til vores befolkningstal, men vi har også påvirket dem rigtig meget. (1 okt 2024, under en diskussion om EU-projektet Improve Aquatic Life og dets betydning for Sverige.)
no Vi har veldig mange vassdrag sett i forhold til befolkningstallet vårt, men vi har også påvirket dem veldig mye. (1 okt 2024, under en diskusjon om EU-prosjektet Improve Aquatic Life og dets betydning for Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ha väldigt mycket vattendrag sett till vår befolkningsmängd, men vi har också påverkat väldigt mycket. (1 okt 2024, under en diskussion om EU-projektet Improve Aquatic Life och dess betydelse för Sverige.)
en We have a great number of watercourses relative to our population, but we have also had a significant impact on them. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. (1 okt 2024, during a discussion about the EU project Improve Aquatic Life and its importance for Sweden.)

dk Der er brug for en samlende evne i afvandingsområderne til at foretage vurderinger for helheden. (10 sep 2023, efter sommerens skybrud, hvor Havs- och vattenmyndigheten efterlyser et mere samlet syn på vandet.)
no Det trengs en samlende evne i nedbørsfeltene til å gjøre vurderinger for helheten. (10 sep 2023, etter sommerens styrtregn, når Havs- och vattenmyndigheten etterlyser et mer samlet syn på vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs en sammanhållande förmåga i avrinningsområdena att göra bedömningar för helheten. (10 sep 2023, efter sommarens skyfall när Havs- och vattenmyndigheten efterlyser en mer samlad syn på vattnet.)
en A cohesive capacity is needed within the drainage basins to make assessments for the whole. (10 sep 2023, following the summer's cloudbursts, when the Swedish Agency for Marine and Water Management calls for a more unified view of water.)

dk Det er en svær ligning at løse, når pengene ikke rækker. Det nytter heller ikke at kalke, hvis vi ikke har et fungerende fysisk livsmiljø i søerne, så vi kan ikke blot flytte alle midler fra for eksempel restaureringen eller arbejdet med invasive arter. (24 aug 2023, under et interview om den årlige kalkning af søer og vådområder i Västra Götaland.)
no Det er en vanskelig ligning å løse når pengene ikke strekker til. Det er heller ikke lønnsomt å kalke hvis vi ikke har et fungerende fysisk livsmiljø i innsjøene, så vi kan ikke bare flytte alle midler fra for eksempel restaureringen eller arbeidet med invasive arter. (24 aug 2023, under et intervju om den årlige kalkingen av innsjøer og våtmarker i Västra Götaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår ekvation att lösa när pengarna inte räcker till. Det är inte heller lönt att kalka om vi inte har en fungerande fysisk livsmiljö i sjöarna, så vi kan inte bara förskjuta alla medel från exempelvis restaureringen eller arbetet med invasiva arter. (24 aug 2023, under en intervju om den årliga kalkningen av sjöar och våtmarker i Västra Götaland.)
en It is a difficult equation to solve when funds are insufficient. It is also pointless to lime if we do not have a functioning physical environment in the lakes, so we cannot simply shift all resources away from, for example, restoration or the work with invasive species. (24 aug 2023, during an interview about the annual liming of lakes and wetlands in Västra Götaland.)

dk Hvis kalkningen skal opretholdes på samme niveau som tidligere, må regeringen beslutte at øge bevillingerne. (24 aug 2023, under et interview om den årlige kalkning af søer og vådområder i Västra Götaland.)
no Skal kalkingen opprettholdes på samme nivå som tidligere, må regjeringen beslutte å øke bevilgningene. (24 aug 2023, under et intervju om den årlige kalkingen av innsjøer og våtmarker i Västra Götaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska kalkningen bibehållas på samma nivå som tidigare måste regeringen besluta om höjda anslag. (24 aug 2023, under en intervju om den årliga kalkningen av sjöar och våtmarker i Västra Götaland.)
en If liming is to be maintained at the same level as before, the government must decide on increased appropriations. (24 aug 2023, during an interview about the annual liming of lakes and wetlands in Västra Götaland.)

dk Det her har resulteret i, at mange hænger ud i kældre, opgange og på lofter i centrum, og folk har følt sig utrygge. (17 jan 2020, da en fritidsklub åbnede i Sätra)
no Dette har resultert i at mange henger i kjellere, oppganger og på loft i sentrum, og folk har følt seg utrygge. (17 jan 2020, da en fritidsklubb åpnet i Sätra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har resulterat i att många hänger i källaren, portar och vindar och centrumet och folk har känt sig otrygga. (17 jan 2020, när en fritidsgård öppnat i Sätra)
en This has resulted in many people hanging out in basements, doorways, and attics in the center, and people have felt unsafe. (17 jan 2020, when a youth center opened in Sätra)

dk Vi fik et borgerforslag, og vi er nødt til at afprøve det, før vi kan gøre fritidsklubben permanent. Hvis interessen er der, fortsætter vi med aktiviteterne. Hvis interessen ikke er der, må vi bruge pengene på noget andet. (17 jan 2020, da en fritidsklub åbnede i Sätra)
no Vi fikk et innbyggerforslag, og vi må prøvekjøre det før vi kan gjøre fritidsklubben permanent. Hvis interessen er der, fortsetter vi med virksomheten. Hvis interessen ikke er der, må vi bruke pengene på noe annet. (17 jan 2020, da en fritidsklubb åpnet i Sätra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett medborgarförslag och vi måste testköra det innan vi kan permanenta fritidsgården. Om intresset finns så fortsätter vi och med verksamheten. Om intresset inte finns måste vi lägga de pengarna på något annat. (17 jan 2020, när en fritidsgård öppnat i Sätra)
en We received a citizen's proposal and we have to trial it before we can make the youth center permanent. If there is interest, we will continue with the operations. If there is no interest, we have to spend that money on something else. (17 jan 2020, when a youth center opened in Sätra)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Kling ordtak
se Johan Kling ordspråk
en Johan Kling proverb