Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jin Young Ko

Jag har letat efter ett hus att köpa i USA. I morse tittade jag på mitt bankkonto och upptäckte att jag inte hade några pengar eftersom jag skickat dem till (Syd)korea så jag behövde pengarna för att köpa huset. Och nu kan jag köpa ett hus. (20 dec 2020, efter vinsten på LPGA-tourens final i Naples, Florida) Hjælp til - skriv in på dansk: LPGA-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har letat efter ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) i USA. I morse tittade jag på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) bankkonto och (=et, samt) upptäckte att jag inte (=ej, icke) hade några pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eftersom (=därför att) jag skickat dem (=dom) till (=åt, mot) (Syd)korea så (=odla, plantera) jag behövde pengarna för (=ty, förut, stäv) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) huset. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ett hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt team från Rädda Barnen har en inkomst, de har pengar på sina bankkonton och de säger till mig: ”Jag har pengar på mitt bankkonto men ändå kan jag inte köpa någon mat, det finns ingen mat på marknaden att köpa”. (23 jul 2025, säger om situationen i Gaza under svälten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hjälper pengar, berömmelse och framgång mot allting? Kan man köpa ungdom? Kan man köpa glädje? Är det inte svårt nog att köpa en skjorta som inte har för långa ärmar?

Hjælp til - skriv in på dansk:

På hotellet vi bor på säger man att maten räcker i fyra dagar till. Hotell har pengar så de kan köpa mat. Men det finns ingen mat att köpa. (4 aug 2014, i byn Khozaa på Gazaremsan efter att byn har blivit bombad och attackerad av israeliska marktrupper.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man mycket pengar kan man köpa en Rolls Royce och har man inte det får man köpa en begagnad bil, så det är inget unikt för tågbranschen. (5 dec 2021, när prisvariationerna för tågbiljetter diskuterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är ingen som vill köpa huset. Två mäklare har redan sagt att det inte är någon som vill köpa hus. (9 sep 2022, när han diskuterade försöket att sälja villan på grund av de höga elpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: