Anna Dahlbom Langley
| |
| | De här pengarna räcker knappt till någonting. Kriminalvården tillhandahåller det mest basala men man kanske behöver en hårborste, någon speciell kräm eller behöver köpa snus eller cigaretter. Men det är det faktum att kontakten med anhöriga begränsas som är mest allvarligt då de intagna behöver köpa telefonkort och frimärken för att upprätthålla kontakten. (3 mar 2020, i en nyhetsartikel om Kriminalvårdens beslut att strypa pengar från anhöriga till intagna.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) här pengarna räcker knappt
till (=åt, mot) någonting. Kriminalvården tillhandahåller det mest basala
men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) behöver
en (=någon) hårborste,
någon (=en) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) kräm
eller (=alternativt) behöver
köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) snus
eller (=alternativt) cigaretter.
Men (=ändock, skada) det
är (=befinner sig, vara) det
faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att kontakten
med (=tillsammans) anhöriga begränsas
som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mest allvarligt
då (=emedan, förr) de (=dom) intagna behöver
köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) telefonkort
och (=et, samt) frimärken
för (=ty, förut, stäv) att
upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) kontakten.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: