Afghanskt ordspråk |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) åsna, (=dumbom) men (=ändock, skada) med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) sadel.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Afghanskt ordspråk
Liknande ordspråk:
 Kungens åsna är ändå bara en åsna. |
| Hellre en häst utan sadel än en sadel utan häst. |
 Selvsagt kan menn være søstre. Vi kaller det bare noe annet. Kamerater, for eksempel. Det er den samme hengivenheten og fellesskapet, uten krav; den samme sjelelige enhet, uten stolthet. Det er den samme forskjelligheten. | Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad. |
| Högmod hos en fattig är som sadel på en ko. |
