|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tröst att hösten är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) vacker. (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 En vakker død gir de levende stoff til vakre taler, men liten trøst til de som dør. |  En vacker död ger de levande material till vackra tal, men liten tröst till dem som dör. |
| Å glemme er alderens store trøst og store kval. Men å huske er allikevel en enda større trøst, og en enda større kval. | Att glömma är ålderns stora tröst och kval. Men att minnas är ändå en ännu större tröst, och ett ännu större kval. |
| Den som inte är vacker vid tjugo, stark vid trettio, rik vid fyrtio och vis vid femtio, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis. |
| Den som ikke er smuk som tyveårig, stærk som trediveårig, rig som fyrreårig og viis som halvtredsårig, bliver aldrig smuk, stærk, rig eller viis. | Den som inte är vacker som en tjugoåring, stark som en trettioåring, rik som en fyrtioåring och vis som en femtioåring, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis. |
