Fritz Thorn

Å glemme er alderens store trøst og store kval. Men å huske er allikevel en enda større trøst, og en enda større kval.  Att glömma är ålderns stora tröst och kval. Men att minnas är ändå en ännu större tröst, och ett ännu större kval. Hjælp til - skriv in på dansk: Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) är (=befinner sig, vara) ålderns stora tröst och (=et, samt) kval. (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina) Men (=ändock, skada) att minnas (=komma ihåg) är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) ännu (=fortfarande) större tröst, och (=et, samt) ett ännu (=fortfarande) större kval. (=plåga, ångest, vånda, ängsla, ängslan, pina)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Glömska är ålderdomens stora tröst och stora kval. Men att minnas innebär ännu större tröst och ännu större kval.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket pengar - stora synder; inga pengar - ännu större.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största företeelsen i universum, säger en viss filosof, är en god man som kämpar mot motgångar; ändå finns det något ännu större, nämligen den gode mannen som kommer för att lindra dem.  The greatest object in the universe, says a certain philosopher, is a good man struggling with adversity; yet there is a still greater, which is the good man that comes to relieve it Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Goldsmith (1730-1774) Modgang

Der findes ingen større trøst for den middelmådige, end at geniet ikke er udødeligt  Det finns ingen större tröst för den medelmåttiga,än att genier inte är odödliga. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Geni

Oftast är en ursäkt en ännu större oartighet. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Ursäkter, Bortförklaringar