Charles de Saint-Evremond |
|
En vakker død gir de levende stoff til vakre taler, men liten trøst til de som dør. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) ger de (=dom) levande (=livslevande) material (=stoff) till (=åt, mot) vackra tal, (=prat, anförande, nummer) men (=ändock, skada) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) tröst till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) dör.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charles de Saint-Evremond
Liknande ordspråk:
 Stand up är ju ett levande material, man skriver ju konstant, ingen kväll är den andra lik när man är på turné, till skillnad från en Shakespearepjäs. (25 aug 2017, till Kulturnyheterna om hur mycket omskrivningsarbete som krävs för hans föreställning.) |
| Det är en tröst att hösten är så vacker. |
| Att sätta igång så många gravida i vecka 41 är en för invasiv metod i förhållande till de vinster vi ser. Det handlar inte bara om att födas levande, utan att födas levande till en frisk mor som går in i sitt föräldraskap stärkt. (11 feb 2024, vid en intervju om nya riktlinjer från Socialstyrelsen att inte igångsätta friska gravida i början av vecka 41.) |
| Jag får ladda om till imorgon, även om det just nu inte är till någon tröst. (28 jan 2023, efter att ha blivit utslagen i damernas sprintkval under världscupen.) |
| Plasten är bra för att du med väldigt lite material kan ge ett effektivt skydd. Däremot när vi slösar med plast och använder en relativt stor plastförpackning till en liten produkt är det önskvärt att minska det betydligt mer. (23 apr 2024, i samband med Europaparlamentets beslut om nya regler för att minska mängden förpackningar i EU.) |
