Robert Thompson

Nästa Actionstjärna och Stjärnlet var dåliga idéer för man kan inte leverera det. Även i The Apprentice kan man inte förvandla de personerna till industrikaptener. Man kan däremot säga: Vi gör ett program på Food Network och den som vinner får ett program på Food Network. Hur kan vi göra det? Vi *är* Food Network. Det här är nätverk som kan göra vad de lovar.  The Next Action Star and Starlet were bad ideas because you can't deliver that. Even on The Apprentice, you can't turn those people into captains of industry. You can, in fact, say: We're doing a show on the Food Network and whoever wins gets a show on the Food Network. How can we do that? We're the Food Network. These are networks that can do what they promise to do. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästa Actionstjärna och (=et, samt) Stjärnlet var (=varje, varenda, vart) dåliga idéer för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leverera (=framföra, förse, överlämna) det. Även (=också) i The Apprentice kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) förvandla (=transformera, ändra, ombilda, omforma) de (=dom) personerna till (=åt, mot) industrikaptener. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) däremot säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi gör (=utför) ett program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) på (=ettrig, kungen, villig) Food Network och (=et, samt) den som (=såsom) vinner får ett program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) på (=ettrig, kungen, villig) Food Network. Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det? Vi *är* Food Network. Det här är (=befinner sig, vara) nätverk som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) de (=dom) lovar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fördelen med att vara ett nätverk med en smal målgrupp är att du vet exakt vem din publik är. Om du sänder på Food Network vet du precis vem som tittar och vilken typ av program de är intresserade av. Det är svårare för de stora TV-bolagen eftersom de måste fokusera på en större bild. Omfånget är större.

The advantage of being a niche network is that you know exactly who your audience is. If you're on the Food Network you know exactly who's watching and what kind of shows they're interested in. It's more difficult for the broadcast networks because they have to focus on a bigger picture. The scope is larger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan som att ha Food Network rakt i sitt eget kök.

It's almost like having the Food Network right in your kitchen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De äger två mycket snabbväxande kabelkanaler: Home and Garden och Food Network, och de använder internet för att öka annonseringen och har även viss e-handel därifrån.

They own two very fast-growing cable stations: Home and Garden and the Food Network, and their using the Internet to increase advertising and also have some commerce from that,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Food Network blir lite mer underhållande än jag hade trott för några år sedan. De finns i 80 miljoner hem nu. Det här är inte längre en nischmarknad.  The Food Network is getting a little more entertaining than I would have thought a couple years back. They're in 80 million homes now. This is no longer a niche market. Hjælp til - skriv in på dansk: Mario Batali (1960-)

Den övre pajskorpan är unik och skiljer sig från den undre... Vi använder inte vaniljextrakt, majsstärkelse eller muskotnöt (som receptet på Food Network antyder).

The top crust of our pie is unique and different from the bottom crust, ... We don't use vanilla extract, cornstarch or nutmeg (as the Food Network recipe implies).

Hjælp til - skriv in på dansk: